KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(تفسير ابن هشام لبعض الغريب) :

İbn Hişam'ın bazı garip kelimeleri açıklaması

قال ابن هشام: نكص: رجع. قال أوس بن حجر، أحد بني أسيد بن عمرو بن تميم:

نكصتم على أعقابكم يوم جئتم ... تزجون أنفال الخميس العرمرم

وهذا البيت في قصيدة له.

Türkçe Tercüme

İbn Hişam der ki: "Nekasa" (نكص) kelimesi "geri döndü" anlamına gelir. Benî Üseyd b. Amr b. Temîm'den Evs b. Hacer şöyle demiştir:

"Büyük ve kalabalık ordunun ganimetlerini sürerek geldiğiniz gün, topuklarınız üzerinde geri döndünüz."

Bu beyit, onun bir kasidesinde yer almaktadır.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.