KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(إسلام عمرو، وشعره في ذلك) :

(Amr'ın Müslüman oluşu ve bu hususta söylediği şiir):

فخرج يتبعه حتى وجده في تلك البئر منكسا مقرونا بكلب ميت، فلما رآه وأبصر

شأنه، وكلمه من أسلم من (رجال) قومه، فأسلم برحمة الله، وحسن إسلامه.

فقال حين أسلم وعرف من الله ما عرف، وهو يذكر صنمه ذلك وما أبصر من أمره،

ويشكر الله تعالى الذي أنقذه مما كان فيه من العمى والضلالة:

والله لو كنت إلها لم تكن ... أنت وكلب وسط بئر في قرن

أف لملقاك إلها مستدن ... الآن فتشناك عن سوء الغبن

الحمد لله العلي ذي المنن ... الواهب الرزاق ديان الدين

هو الذي أنقذني من قبل أن ... أكون في ظلمة قبر مرتهن

بأحمد المهدي النبي المرتهن

Türkçe Tercüme

(Amr'ın Müslüman Oluşu ve Bu Konudaki Şiiri):

Peşinden çıkıp gitti, nihayet onu o kuyuda, baş aşağı, ölü bir köpeğe bağlanmış halde buldu. Onu görüp durumunu müşahede edince, kavminden Müslüman olmuş kimseler onunla konuştu; o da Allah'ın rahmetiyle Müslüman oldu ve Müslümanlığı güzel oldu.

Müslüman olup Allah hakkında bildiğini bilince, o putunu ve onun hâlinden gördüğünü hatırlayarak, kendisini içinde bulunduğu körlük ve sapıklıktan kurtaran yüce Allah'a şükrederek şöyle dedi:

"Vallahi eğer sen bir ilah olsaydın, sen ve bir köpek bir kuyunun dibinde bir arada bulunmazdınız.

Yazıklar olsun sana, tapılası bir ilah diye seni bekleyen bana! Şimdi seni büyük bir aldanışın içinde buldum.

Hamd, yüce, nimetler sahibi, bağışlayan, rızık veren, din gününün sahibi Allah'adır.

O'dur beni, bir kabrin karanlığında rehin kalmadan önce kurtaran,

Ahmed ile, o hidayete erdirilmiş, gönderilmiş peygamber ile."

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.