KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(مقالة العاص في الرسول، ونزول سورة الكوثر) :

(Âs'ın Resûlullah hakkındaki sözü ve Kevser sûresinin inişi):

قال ابن إسحاق: وكان العاص بن وائل السهمي- فيما بلغني- إذا ذكر رسول

الله صلى الله عليه وسلم، قال: دعوه، فإنما هو رجل أبتر لا عقب له، لو مات

لانقطع ذكره واسترحتم منه، فأنزل الله في ذلك: إنا أعطيناك الكوثر 108: 1

ما هو خير لك من الدنيا وما فيها. والكوثر: العظيم.

Türkçe Tercüme

(el-Âs'ın Resûl hakkındaki sözü ve Kevser sûresinin inişi):

İbn İshak dedi ki: Bana ulaştığına göre, el-Âs b. Vâil es-Sehmî, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- anıldığında şöyle derdi: "Bırakın onu, o ancak sonu kesik (soyu devam etmeyecek) bir adamdır; ardı arkası yoktur. Ölecek olsa anılması kesilir de ondan kurtulmuş olursunuz." Bunun üzerine Allah bu hususta şu âyeti indirdi: "Şüphesiz biz sana Kevser'i verdik" (Kevser, 108:1); bu, ona dünyadan ve içindekilerden daha hayırlıdır. Kevser ise "pek büyük, çok hayır" demektir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.