(رسول الله صلى الله عليه وسلم يقص على خديجة ما كان من أمر جبريل معه) :
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Hatice'ye Cebrail ile başından geçenleri anlatması
وانصرفت راجعا إلى أهلي حتى أتيت خديجة فجلست إلى فخذها مضيفا إليها:
فقالت: يا أبا القاسم، أين كنت؟ فو الله لقد بعثت رسلي في طلبك حتى بلغوا
مكة
ورجعوا لي، ثم حدثتها بالذي رأيت، فقالت: أبشر يا بن عم واثبت، فو الذي
نفس خديجة بيده إني لأرجو أن تكون نبي هذه الأمة.
Türkçe Tercüme
(Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in, Cebrail ile başından geçenleri Hatice'ye anlatması):
"Geri dönüp ailemin yanına vardım, ta ki Hatice'nin yanına geldim ve ona sokularak dizinin yanına oturdum. Bana: 'Ey Ebu'l-Kasım, neredeydin? Vallahi seni aramaları için elçilerimi gönderdim, öyle ki Mekke'ye kadar gittiler ve bana geri döndüler' dedi. Sonra ona gördüğümü anlattım. Bana: 'Müjdeler olsun, ey amcamın oğlu, sebat et. Hatice'nin canı elinde olana yemin ederim ki, senin bu ümmetin peygamberi olacağını umuyorum' dedi."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.