(خروج الخطمي لقتلها) :
Hatmî'nin onu öldürmek için çıkması
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين بلغه ذلك، ألا آخذ لي من ابنة
مروان؟ فسمع ذلك من قول رسول الله صلى الله عليه وسلم عمير بن عدي الخطمي،
وهو عنده، فلما أمسى من تلك الليلة سرى عليها في بيتها فقتلها، ثم أصبح مع
رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني قد قتلتها.
فقال نصرت الله ورسوله يا عمير، فقال: هل علي شيء من شأنها يا رسول الله؟
فقال: لا ينتطح فيها عنزان .
Türkçe Tercüme
(Hatmî'nin onu öldürmek için çıkışı):
Bu haber Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e ulaşınca şöyle buyurdu: "Benim için Mervan'ın kızından (bu ezayı) def edecek yok mu?" Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in bu sözünü, yanında bulunan Umeyr İbn Adiyy el-Hatmî işitti. O gecenin akşamı olunca, kadının bulunduğu eve gizlice girdi ve onu öldürdü. Sonra sabah olunca Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yanına gelip: "Ya Resulallah, ben onu öldürdüm" dedi.
Bunun üzerine Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: "Allah'a ve Resulüne yardım ettin, ey Umeyr" buyurdu. Umeyr: "Ya Resulallah, onun sebebiyle bana bir sorumluluk yükler mi?" diye sordu. Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: "Onun yüzünden iki keçi bile birbirini tos vurup incitmez" (yani hiçbir sorumluluk doğmaz) buyurdu.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.