KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(شأن بني خطمة) :

Hatme oğullarının durumu

فرجع عمير إلى قومه، وبنو خطمة يومئذ كثير موجهم في شأن بنت مروان،

ولها يومئذ بنون خمسة رجال، فلما جاءهم عمير بن عدي من عند رسول الله صلى

الله عليه وسلم، قال: يا بني خطمة، أنا قتلت ابنة مروان، فكيدوني جميعا ثم

لا تنظرون. فذلك اليوم أول ما عز الإسلام في دار بني خطمة، وكان يستخفي

بإسلامهم فيهم من أسلم، وكان أول من أسلم من بني خطمة عمير بن عدي، وهو

الذي يدعى القارئ، وعبد الله بن أوس، وخزيمة بن ثابت، وأسلم، يوم قتلت ابنة

مروان، رجال من بني خطمة، لما رأوا من عز الإسلام.

Türkçe Tercüme

(Hutame oğullarının durumu):

Umeyr, kavmine döndü. O gün Hutame oğulları, Mervan'ın kızı meselesiyle çalkalanıyor, dalgalanıyordu. Kadının o gün beş erkek evladı vardı. Umeyr b. Adî, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin yanından onlara gelince şöyle dedi: "Ey Hutame oğulları, Mervan'ın kızını ben öldürdüm. Haydi hep birlikte bana tuzak kurun, hiç beklemeyin!"

İşte o gün, Hutame oğullarının yurdunda İslam'ın ilk kez izzet ve galibiyet kazandığı gündü. Bundan önce içlerinden İslam'a girenler, İslamlarını gizli tutuyorlardı. Hutame oğullarından İslam'a giren ilk kişi, "Kurra" diye anılan Umeyr b. Adî idi. Ardından Abdullah b. Evs ve Huzeyme b. Sabit gelirdi. Mervan'ın kızının öldürüldüğü gün, Hutame oğullarından bazı kimseler, İslam'ın kazandığı bu izzeti görünce Müslüman oldular.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.