KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(عقوبة كنانة بن الربيع) :

Kinane b. Rebî'in cezalandırılması

وأتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بكنانة بن الربيع، وكان عنده كنز بني

النضير، فسأله عنه، فجحد أن يكون يعرف مكانه، فأتى رسول الله صلى الله عليه

وسلم رجل من يهود، فقال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إني رأيت كنانة

يطيف بهذه الخربة كل غداة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لكنانة:

أرأيت إن وجدناه عندك، أأقتلك؟ قال: نعم، فأمر رسول الله صلى الله عليه

وسلم بالخربة فحفرت، فأخرج منها بعض كنزهم، ثم سأله عما بقي، فأبى أن

يؤديه، فأمر به رسول الله صلى الله عليه وسلم الزبير بن العوام، فقال: عذبه

حتى تستأصل ما عنده، فكان الزبير يقدح بزند في صدره، حتى أشرف على نفسه، ثم

دفعه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى محمد بن مسلمة، فضرب عنقه بأخيه

محمود بن مسلمة.

Türkçe Tercüme

(Kinâne b. er-Rebî'in cezalandırılması):

Kinâne b. er-Rebî' Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) getirildi. Kendisinde Nadîroğulları'nın hazinesi bulunuyordu. Resûlullah ona bu hazineyi sordu, o ise yerini bildiğini inkâr etti. Bunun üzerine yahudilerden bir adam Resûlullah'a gelip şöyle dedi: "Ben Kinâne'nin her sabah şu virâneye gidip geldiğini görüyorum." Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Kinâne'ye dedi ki: "Söyle bakalım, eğer hazineyi senin yanında bulursak, seni öldürebilir miyim?" O da "Evet" dedi. Resûlullah'ın emriyle o virâne kazıldı ve hazinelerinin bir kısmı oradan çıkarıldı. Sonra ona kalan kısmını sordu, fakat onu vermekten kaçındı. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Zübeyr b. el-Avvâm'a onun hakkında şöyle emretti: "Yanındakini tamamen ele geçirinceye kadar ona işkence et." Zübeyr, Kinâne'nin göğsüne bir ateş çakmacığı ile vurup ateş çakmaya başladı, ta ki neredeyse canı çıkacak hale geldi. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu Muhammed b. Mesleme'ye teslim etti; o da kardeşi Mahmûd b. Mesleme'nin (kanının) hakkı için onun boynunu vurdu.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.