(تفسير ابن هشام لبعض الغريب) :

(İbn Hişam'ın bazı garip kelimeler hakkındaki tefsiri):

İbn Hişam dedi ki: "Rabbiyyîn"in tekili "rabbî"dir. Onların "er-Rabâb" sözü ise, Abdumenât ibn Edd ibn Tâbiha ibn İlyâs'ın oğullarına ve Dabbe'ye verilen bir isimdir; çünkü onlar bir araya toplanıp bu isim üzerine ittifak etmişlerdi, bununla toplulukları kastediyorlardı. "Er-Rabâb"ın tekili "rubbe" (ve "rabâbe")dir ki bu, kur'a okları veya değnekler ve benzerlerinin bir araya toplanmış halidir; onlar (topluluğu) buna benzetmişlerdir. Ebû Züeyb el-Hüzelî şöyle demiştir:

"Sanki onlar bir kur'a demeti gibiydiler, sanki o da kur'a oklarını karıştırıp açığa çıkaran ve ayıran bir kur'acı gibiydi."

Bu beyit onun bir kaside içindeki beyitlerindendir. Ümeyye ibn Ebi's-Salt de şöyle demiştir:

"Şeytanlarının etrafında, sıkıca kenetlenmiş zırhlar giyinmiş rabbânî bölükler (toplandı)."

Bu beyit de onun bir kasidesi içindedir.

İbn Hişam dedi ki: "Rabâbe" (aynı zamanda) kur'a oklarının sarıldığı bez parçasına da denir.

İbn Hişam dedi ki: "Sünnevr" zırhlar demektir. "Desr" ise halkalardaki çivilerdir. Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: "Onu tahtalardan ve çivilerden yapılmış olan (gemi) üzerine taşıdık" (Kamer, 54:13).

Şair Ebu'l-Ahzer el-Hammânî, Temîm kabilesinden, şöyle demiştir:

"Doğrultulmuş mızrakların uçlarıyla çivileme yaparak..."

İbn İshak dedi ki: Yani, onların dediği gibi siz de deyin ve bilin ki bu (musibet) ancak sizin günahlarınız yüzündendir; onların Allah'tan bağışlanma dilediği gibi siz de dileyin; onlar dinleri üzere nasıl devam ettiyse siz de dininiz üzere öylece devam edin ve geri dönüp topuklarınız üzere gerisin geri dönmeyin; onların ayaklarını sabit kılması için dua ettikleri gibi siz de dua edin; kâfir topluluğa karşı yardım diledikleri gibi siz de Allah'tan yardım dileyin. Çünkü bütün bunlar onların da başından geçmişti; peygamberleri öldürülmüştü, fakat onlar sizin yaptığınız gibi (geri dönüp kaçmak) yapmadılar. Bunun üzerine Allah onlara hem dünya sevabını -düşmanlarına galip getirerek- verdi, hem de âhiret sevabının güzelliğini ve Allah'ın orada vaat ettiklerini verdi. Allah, iyilik yapanları sever.