$ 24- حمزة بن عبد المطلب (1/4)
24- Hamza b. Abdulmuttalib (1/4)
أسد الله، وأسد رسوله، وعمه رضي الله عنه, ابن عبد المطلب بن هاشم بن عبد
مناف بن قصي.
وأمه هالة بنت أهيب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب بن مرة، وكان يكنى أبا
عمارة، وكان له من الولد يعلى، وكان يكنى به حمزة أبا يعلى، وعامر درج،
وأمهما بنت الملة بن مالك بن عبادة بن حجر بن فائد بن الحارث بن زيد بن
عبيد بن زيد بن مالك بن عوف بن عمرو بن عوف، من الأنصار من الأوس، وعمارة
بن حمزة، وقد كان يكنى به أيضا.
وأمه خولة بنت قيس بن قهد الأنصارية, من بني ثعلبة بن مالك بن النجار،
وأمامة بنت حمزة.
وأمها سلمى بنت عميس، أخت أسماء بنت عميس الخثعمية، وأمامة التي اختصم
فيها علي, وجعفر, وزيد بن حارثة، وأراد كل واحد منهم أن تكون عنده، فقضى
بها رسول الله صلى الله عليه وسلم لجعفر, من أجل أن خالتها أسماء بنت عميس
كانت عنده، وزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم سلمة بن أبي سلمة بن عبد
الأسد المخزومي، وقال: هل جزيت سلمة, فهلك قبل أن يجمعها إليه، وقد كان
ليعلى بن حمزة أولاد: عمارة, والفضل, والزبير، وعقيل، ومحمد، درجوا, فلم
يبق لحمزة بن عبد المطلب ولد ولا عقب.
2770- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب،
قال: سمعت محمد بن كعب القرظي، قال: نال أبو جهل، وعدي بن الحمراء, وابن
الأصداء من النبي صلى الله عليه وسلم يوما، وشتموه وآذوه, فبلغ ذلك حمزة بن
عبد المطلب، فدخل المسجد مغضبا, فضرب رأس أبي جهل بالقوس ضربة أوضحت في
رأسه، وأسلم حمزة، فعز به رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمون، وذلك
بعد دخول رسول الله صلى الله عليه وسلم دار الأرقم, في السنة السادسة من
النبوة.
2771- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا محمد بن صالح، عن عمران بن مناح،
قال: لما هاجر حمزة بن عبد المطلب إلى المدينة, نزل على كلثوم بن الهدم،
قال محمد بن صالح: وقال عاصم بن عمر بن قتادة: نزل على سعد بن خيثمة.
2772- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا عبد الله بن محمد بن عمر، قال: آخى
رسول الله صلى الله عليه وسلم بين حمزة بن عبد المطلب، وزيد بن حارثة،
وإليه أوصى حمزة بن عبد المطلب يوم أحد حين حضر القتال.
2773- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني شعيب بن عبادة، عن يزيد بن رومان،
قال: أول لواء عقده رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قدم المدينة لحمزة بن
عبد المطلب، بعثه سرية في ثلاثين راكبا, حتى بلغوا قريبا من سيف البحر
يعترض لعير قريش، وهي منحدرة إلى مكة، قد جاءت من الشام، وفيها أبو جهل بن
هشام, في ثلاث مئة راكب، فانصرف ولم يكن بينهم قتال.
قال محمد بن عمر: وهو الخبر المجمع عليه عندنا، إن أول لواء عقده رسول
الله صلى الله عليه وسلم لحمزة بن عبد المطلب.
2774- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني موسى بن محمد بن إبراهيم، عن أبيه،
قال: كان حمزة معلما يوم بدر بريشة نعامة, قال محمد بن عمر: وحمل حمزة لواء
رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة بني قينقاع، ولم يكن الرايات يومئذ.
وقتل رحمه الله يوم أحد على رأس اثنين وثلاثين شهرا من الهجرة، وهو يومئذ
ابن تسع وخمسين سنة، كان أسن من رسول الله صلى الله عليه وسلم بأربع سنين،
وكان رجلا ليس بالطويل ولا بالقصير، قتله وحشي بن حرب, وشق بطنه، وأخذ
كبده، فجاء بها إلى هند بنت عتبة بن ربيعة فمضغتها، ثم لفظتها، ثم جاءت
فمثلت بحمزة، وجعلت من ذلك مسكتين، ومعضدين، وخدمتين، حتى قدمت بذلك وبكبده مكة.
وكفن حمزة في بردة، فجعلوا إذا خمروا بها رأسه بدت قدماه، وإذا خمروا بها
رجليه تنكشف عن وجهه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: غطوا وجهه وجعل
على رجليه الحرمل.
2775- أخبرنا وكيع بن الجراح، قال: أخبرنا هشام بن عروة، عن أبيه: أن حمزة
بن عبد المطلب كفن في ثوب.
2776- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عمر بن عثمان الجحشي، عن آبائه، قالوا:
دفن حمزة بن عبد المطلب، وعبد الله بن جحش في قبر واحد، وحمزة خال عبد الله
بن جحش.
قال: قال محمد بن عمر: ونزل في قبر حمزة: أبو بكر, وعمر, وعلي, والزبير،
ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس على حفرته، وقال رسول الله صلى الله
عليه وسلم: رأيت الملائكة تغسل حمزة, لأنه كان جنبا ذلك اليوم، وكان حمزة
أول من صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عليه ذلك اليوم من الشهداء، وكبر
عليه أربعا، ثم جمع إليه الشهداء, فكلما أتي بشهيد وضع إلى جنب حمزة, فصلى
عليه وعلى الشهيد، حتى صلى عليه سبعين مرة.
2777- وسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم البكاء في بني عبد الأشهل على
قتلاهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لكن حمزة لا بواكي له، فسمع
ذلك سعد بن معاذ, فرجع إلى نساء بني عبد الأشهل, فساقهن إلى باب رسول الله
صلى الله عليه وسلم, فبكين على حمزة، فسمع ذلك رسول الله صلى الله عليه
وسلم, فدعا لهن، وردهن، فلم تبك امرأة من الأنصار بعد ذلك إلى اليوم على
ميت, إلا بدأت بالبكاء على حمزة, ثم بكت على ميتها.
2778- أخبرنا شهاب بن عباد العبدي، قال: أخبرنا عبد الجبار بن الورد، عن
أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، قال: لما أراد معاوية أن يجري عينه التي
بأحد, كتبوا إليه: إنا لا نستطيع أن نجريها إلا على قبور الشهداء، قال:
فكتب: انبشوهم، قال: فرأيتهم يحملون على أعناق الرجال كأنهم قوم نيام،
وأصابت المسحاة طرف رجل حمزة بن عبد المطلب, فانبعثت دما.
2779- أخبرنا سفيان بن عيينة، وإسماعيل بن إبراهيم الأسدي، عن علي بن زيد
بن جدعان، عن سعيد بن المسيب، قال: قال علي لرسول الله صلى الله عليه وسلم:
Türkçe Tercüme
24- Hamza b. Abdulmuttalib
Allah'ın arslanı, Resûlünün arslanı ve amcası (Allah ondan razı olsun); Abdulmuttalib b. Hâşim b. Abdümenâf b. Kusay'ın oğludur.
Annesi Hâle bint Üheyb b.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.