- ذكر من ولد رسول الله صلى الله عليه وسلم من الأنبياء. (2/5)
- Resulullah sallallahu aleyhi ve sellemin soyundan gelen peygamberlerin zikri. (2/5)
فخرجت كل نسمة هو خالقها إلى يوم القيامة بنعمان، هذا الذي وراء عرفة، فأخذ
ميثاقهم: {ألست بربكم قالوا بلى شهدنا} قال إسماعيل: فحدثنا ربيعة بن
كلثوم، عن أبيه، في هذا الحديث: {قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة}.
41- أخبرنا سليمان بن حرب، أخبرنا حماد بن زيد، عن كلثوم بن جبر، عن سعيد
بن جبير، عن ابن عباس، قال: مسح ربك ظهر آدم بنعمان هذه، فأخرج منه كل نسمة
هو خالقها إلى يوم القيامة، ثم أخذ عليهم الميثاق، قال: ثم تلا: {وإذ أخذ
ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم وأشهدهم على أنفسهم ألست بربكم قالوا بلى
شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين أو تقولوا إنما أشرك
آباؤنا من قبل}.
42- أخبرنا سعيد بن سليمان الواسطي، أخبرنا منصور, يعني ابن أبي الأسود، عن
عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: خلق الله آدم بدحناء،
فمسح ظهره، فأخرج كل نسمة هو خالقها إلى يوم القيامة، قال: {ألست بربكم
قالوا بلى} قال: يقول الله: {شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا
غافلين} قال سعيد: فيرون أن الميثاق أخذ يومئذ.
43- أخبرنا موسى بن مسعود أبو حذيفة النهدي، أخبرنا زهير بن محمد، عن عبد
الله بن محمد بن عقيل، عن عبد الرحمن بن يزيد الأنصاري، عن أبي لبابة بن
عبد المنذر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: يوم الجمعة سيد الأيام
وأعظمها عند الله، خلق الله فيه آدم، وأهبط فيه آدم إلى الأرض، وفيه توفى
الله آدم.
44- أخبرنا عفان بن مسلم، أخبرنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي
سلمة، عن عبد الله بن سلام، قال: خلق الله آدم في آخر يوم الجمعة.
45- أخبرنا عمرو بن الهيثم، أخبرنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، قال: قال
سلمان: إن أول ما خلق من آدم رأسه، فجعل يخلق جسده وهو ينظر، قال: فبقيت
رجلاه عند العصر، قال: يا رب الليل أعجل قد جاء الليل، قال الله: وخلق
الإنسان عجولا.
46- أخبرنا محمد بن حميد العبدي، عن معمر، عن قتادة، في قوله: {من طين}،
قال: استل آدم من الطين.
47- أخبرنا محمد بن حميد العبدي، عن معمر، عن قتادة، في قوله: {أنشأناه
خلقا آخر} قال: يقول بعضهم: هو نبات الشعر، وقال بعضهم: نفخ الروح.
48- أخبرنا حماد بن خالد الخياط، عن معاوية بن صالح، عن راشد بن سعد، قال:
حدثني عبد الرحمن بن قتادة السلمي، وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه
وسلم، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: إن الله خلق آدم، ثم
أخذ الخلق من ظهره، فقال: هؤلاء في الجنة ولا أبالي، وهؤلاء في النار ولا
أبالي. فقال قائل: يا رسول الله، على ماذا نعمل؟ قال: على مواقع القدر.
49- أخبرنا محمد بن مقاتل الخراساني، قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك،
قال: أخبرنا إسماعيل بن رافع، أنه سمع سعيدا المقبري يقول: قال أبو هريرة:
كان أول ما جرى فيه الروح من آدم بصره وخياشيمه، فلما جرى الروح منه في
جسده كله عطس، فلقاه الله حمده، فحمد ربه، فقال الله له: رحمك ربك، ثم قال
الله له: اذهب يا آدم إلى أولئك الملإ، فقل لهم: سلام عليكم، فانظر ماذا
يردون عليك، ففعل، ثم رجع إلى الجبار، فقال الله له وهو أعلم: ماذا قالوا
لك؟ فقال: قالوا: وعليك السلام ورحمة الله، فقال له: هذا يا آدم تحيتك
وتحية ذريتك.
50- أخبرنا هشام بن محمد، عن أبيه، عن أبي صالح، عن ابن عباس، قال: لما نفخ
في آدم الروح عطس، فقال: الحمد لله رب العالمين، فقال الله له: يرحمك ربك.
قال ابن عباس: سبقت رحمته غضبه.
51- أخبرنا عفان بن مسلم، والحسن بن موسى الأشيب، قالا: أخبرنا حماد بن
سلمة، عن علي بن زيد، عن يوسف بن مهران، عن ابن عباس، قال: لما خلق الله
آدم كان يمس رأسه السماء، قال: فوطده الله إلى الأرض، حتى صار ستين ذراعا
في سبع أذرع عرضا.
52- أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء العجلي، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن
عتي، عن أبي بن كعب، عن النبي عليه السلام، أنه قال: إن آدم كان رجلا
طوالا، كأنه نخلة سحوق، كثير شعر الرأس، فلما ركب الخطيئة بدت له عورته،
وكان لا يراها قبل ذلك، فانطلق هاربا في الجنة، فتعلقت به شجرة، فقال لها:
أرسليني، فقالت: لست بمرسلتك، قال: وناداه ربه: يا آدم، أمني تفر؟ قال: رب
إني استحييتك.
53- أخبرنا سعيد بن سليمان، أخبرنا عباد بن العوام، عن سعيد بن أبي عروبة،
عن قتادة، عن الحسن، عن عتي، عن أبي بن كعب، بمثل هذا الحديث، ولم يرفعه.
54- أخبرنا حفص بن عمر الحوضي، أخبرنا إسحاق بن الربيع أبو حمزة العطار، عن
الحسن، عن عتي، عن أبي بن كعب، قال: كان آدم طوالا آدم جعدا، كأنه نخلة سحوق.
55- أخبرنا يحيى بن السكن، قال: أخبرنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا علي بن
زيد بن جدعان، عن سعيد بن المسيب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
يدخل أهل الجنة الجنة، جردا، مردا, جعادا، مكحلين، أبناء ثلاث وثلاثين، على
خلق آدم ستين ذراعا في سبع أذرع.
56- أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، أخبرنا فضيل بن عياض، عن هشام، عن
الحسن، قال: بكى آدم على الجنة ثلاثمئة سنة.
57- أخبرنا عمرو بن الهيثم، وهاشم بن القاسم الكناني، قالا: أخبرنا
المسعودي، عن أبي عمر الشآمي، عن عبيد بن الخشخاش، عن أبي ذر، قال: قلت
للنبي عليه السلام: أي الأنبياء أول؟ قال: آدم، قلت: أونبيا كان؟ قال: نعم،
نبي مكلم. قال: قلت: فكم المرسلون؟ قال: ثلاثمئة وخمسة عشر جما غفيرا.
58- أخبرنا موسى بن إسماعيل أبو سلمة التبوذكي، أخبرنا حماد بن سلمة، عن
عبد الله بن عثمان بن خيثم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: كان لآدم
Türkçe Tercüme
Peygamberimizin (sallallahu aleyhi ve sellem) soyundan gelen peygamberlerin zikri. (2/5)
Kıyamete kadar yaratacağı her canlı, Arafat'ın ötesindeki şu Nu'man'da (ondan) çıktı. Onlardan şu misakı aldı: "Ben sizin Rabbiniz değil miyim? Dediler ki: Evet, şahit olduk." İsmail dedi ki: Bize Rebia b. Kelsûm, babasından, bu hadiste şöyle nakletti: "Dediler ki: Evet, şahit olduk; kıyamet günü 'biz bundan habersizdik' demeyesiniz diye."
41- Bize Süleyman b. Harb haber verdi, bize Hammad b. Zeyd, Kelsûm b. Cebr'den, o Said b. Cübeyr'den, o İbn Abbas'tan haber verdi, dedi ki: Rabbin, Adem'in sırtını şu Nu'man'da mesh etti, ondan kıyamete kadar yaratacağı her canlıyı çıkardı, sonra onlardan misak aldı. Dedi ki: Sonra şu ayeti okudu: "Hani Rabbin, Ademoğullarının sırtlarından zürriyetlerini almış ve onları kendi nefislerine şahit tutarak: 'Ben sizin Rabbiniz değil miyim?' demişti. Onlar da: 'Evet, şahit olduk' demişlerdi. Bu, kıyamet günü 'biz bundan habersizdik' demeyesiniz yahut 'daha önce atalarımız şirk koşmuştu' demeyesiniz diyedir."
42- Bize Said b. Süleyman el-Vasıtî haber verdi, bize Mansur -yani İbn Ebi'l-Esved-, Ata b. es-Saib'den, o Said b. Cübeyr'den, o İbn Abbas'tan haber verdi, dedi ki: Allah, Adem'i Dahnâ'da yarattı, sonra sırtını mesh etti, ondan kıyamete kadar yaratacağı her canlıyı çıkardı. Dedi ki: "Ben sizin Rabbiniz değil miyim? Dediler ki: Evet." Allah buyurur ki: "Şahit olduk; kıyamet günü 'biz bundan habersizdik' demeyesiniz diye." Said dedi ki: Görüşe göre misak o gün alınmıştır.
43- Bize Musa b. Mesud Ebu Huzeyfe en-Nehdî haber verdi, bize Züheyr b. Muhammed, Abdullah b. Muhammed b. Akil'den, o Abdurrahman b. Yezid el-Ensarî'den, o Ebu Lübabe b. Abdülmünzir'den haber verdi ki, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: Cuma günü günlerin efendisi ve Allah katında en büyüğüdür. Allah, Adem'i o gün yarattı, Adem'i o gün yeryüzüne indirdi ve Adem'in canını o gün aldı.
44- Bize Affan b. Müslim haber verdi, bize Hammad b. Seleme, Muhammed b. Amr'dan, o Ebu Seleme'den, o Abdullah b. Selam'dan haber verdi, dedi ki: Allah, Adem'i Cuma gününün sonunda yarattı.
45- Bize Amr b. el-Heysem haber verdi, bize Şu'be, Hakem'den, o İbrahim'den haber verdi, dedi ki: Selman dedi ki: Adem'den ilk yaratılan başı idi, sonra vücudu yaratılmaya devam etti, o da bakıyordu. Dedi ki: İkindi vaktinde ayakları henüz kalmıştı. (Adem) dedi ki: "Ya Rab, gece acele etsin, gece geldi." Allah buyurdu: "İnsan aceleci yaratıldı."
46- Bize Muhammed b. Humeyd el-Abdî, Ma'mer'den, o Katade'den haber verdi, "çamurdan" ayeti hakkında dedi ki: Adem çamurdan süzülüp çıkarıldı.
47- Bize Muhammed b. Humeyd el-Abdî, Ma'mer'den, o Katade'den haber verdi, "onu başka bir yaratılışla inşa ettik" ayeti hakkında dedi ki: Bazıları, bunun saçın bitmesi olduğunu, bazıları da ruhun üflenmesi olduğunu söyler.
48- Bize Hammad b. Halid el-Hayyat, Muaviye b. Salih'ten, o Raşid b. Sa'd'dan haber verdi, dedi ki: Bana Abdurrahman b. Katade es-Sülemî anlattı -ki o Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabındandı- dedi ki: Resulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derken işittim: Allah, Adem'i yarattı, sonra onun sırtından yaratılmışları aldı ve dedi ki: "Bunlar cennettedir, hiç aldırmam; bunlar da cehennemdedir, hiç aldırmam." Bir kişi dedi ki: Ya Resulallah, öyleyse ne için amel edelim? Buyurdu ki: "Kaderin gerçekleştiği yerlere göre."
49- Bize Muh
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.