$ 381- خالد بن سعيد بن العاص (1/3)
381- Halid b. Said b. As (1/3)
ابن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف بن قصي.
وأمه أم خالد بنت خباب بن عبد ياليل بن ناشب بن غيرة بن سعد بن ليث بن
بكر بن عبد مناة بن كنانة. وكان لخالد بن سعيد من الولد: سعيد، ولد بأرض
الحبشة، درج، وأمة بنت خالد، ولدت بأرض الحبشة، تزوجها الزبير بن العوام،
فولدت له: عمرا، وخالدا، ثم خلف عليها سعيد بن العاص، وأمهما همينة بنت خلف
بن أسعد بن عامر بن بياضة بن سبيع بن جعثمة بن سعد بن مليح بن عمرو، من
خزاعة، وليس لخالد بن سعيد اليوم عقب.
4945- قال محمد بن عمر, قال: حدثني جعفر بن محمد بن خالد بن الزبير، عن
محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان، قال: كان إسلام خالد بن سعيد قديما،
وكان أول إخوته أسلم، وكان بدء إسلامه أنه رأى في النوم, أنه واقف على شفير
النار، فذكر من سعتها ما الله به أعلم، ويرى في النوم كأن أباه يدفعه فيها,
ويرى رسول الله آخذا بحقويه لا يقع، ففزع من نومه، فقال: أحلف بالله إن هذه
لرؤيا حق.
فلقي أبا بكر بن أبي قحافة، فذكر ذلك له، فقال له أبو بكر: أريد بك خيرا،
هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتبعه, فإنك ستتبعه, وتدخل معه في
الإسلام الذي يحجزك من أن تقع فيها، وأبوك واقع فيها, فلقي رسول الله صلى
الله عليه وسلم وهو بأجياد، فقال: يا محمد, إلام تدعو؟ قال: أدعو إلى الله
وحده لا شريك له, وأن محمدا عبده ورسوله، وخلع ما أنت عليه من عبادة حجر لا
يسمع ولا يبصر ولا يضر ولا ينفع, ولا يدري من عبده ممن لم يعبده.
قال خالد: فإني أشهد أن لا إله إلا الله, وأشهد أنك رسول الله صلى الله
عليه وسلم، فسر رسول الله صلى الله عليه وسلم بإسلامه، وتغيب خالد، وعلم
أبوه بإسلامه, فأرسل في طلبه من بقي من ولده, ممن لم يسلم، ورافعا مولاه،
فوجدوه، فأتوا به إلى أبيه أبي أحيحة، فأنبه وبكته, وضربه بمقرعة في يده,
حتى كسرها على رأسه، ثم قال: أتبعت محمدا وأنت ترى خلافه قومه، وما جاء به
من عيب آلهتهم, وعيب من مضى من آبائهم، فقال خالد: قد صدق والله واتبعته،
فغضب أبو أحيحة، ونال من ابنه، وشتمه، ثم قال: اذهب يا لكع حيث شئت، فوالله
لأمنعنك القوت.
فقال خالد: إن منعتني, فإن الله يرزقني ما أعيش به، فأخرجه، وقال لبنيه:
لا يكلمه أحد منكم إلا صنعت به ما صنعت به، فانصرف خالد إلى رسول الله صلى
الله عليه وسلم، فكان يلزمه ويكون معه.
4946- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا عبد الحكيم بن عبد الله بن أبي فروة،
قال: سمعت عبد الله بن عمرو بن سعيد بن العاص يحدث عمرو بن شعيب، قال: كان
إسلام خالد بن سعيد بن العاص ثالثا أو رابعا، وكان ذلك ورسول الله صلى الله
عليه وسلم يدعو سرا، وكان يلزم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويصلي في
نواحي مكة خاليا، فبلغ ذلك أبا أحيحة، فدعاه, فكلمه أن يدع ما هو عليه،
فقال خالد: لا أدع دين محمد حتى أموت عليه، فضربه أبو أحيحة بقراعة في يده,
حتى كسرها على رأسه، ثم أمر به إلى الحبس، وضيق عليه، وأجاعه، وأعطشه, حتى
لقد مكث في حر مكة ثلاثا ما يذوق ماء، فرأى خالد فرجة، فخرج، فتغيب عن أبيه
في نواحي مكة, حتى حضر خروج أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الحبشة
في الهجرة الثانية، فلهو أول من خرج إليها.
4947- أخبرنا الوليد بن عطاء بن الأغر المكي، وأحمد بن محمد بن الوليد
الأزرقي، قالا: حدثنا عمرو بن يحيى بن سعيد الأموي، عن جده، عن عمه خالد بن
سعيد، أن سعيد بن العاص بن أمية مرض، فقال: لئن رفعني الله من مرضي هذا لا
يعبد إله ابن أبي كبشة ببطن مكة، فقال خالد بن سعيد عند ذلك: اللهم لا ترفعه.
4948 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا جعفر بن محمد بن خالد بن الزبير بن
العوام، عن إبراهيم بن عقبة، قال: سمعت أم خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص
تقول: كان أبي خامسا في الإسلام، قلت: فمن تقدمه؟ قالت: ابن أبي طالب، وابن
أبي قحافة، وزيد بن حارثة، وسعد بن أبي وقاص، وأسلم أبي قبل الهجرة الأولى
إلى أرض الحبشة، وهاجر في المرة الثانية، فأقام بها بضع عشرة سنة، وولدت
أنا بها، وقدم على النبي صلى الله عليه وسلم بخيبر, سنة سبع، فكلم رسول
الله صلى الله عليه وسلم المسلمين، فأسهموا لنا، ثم رجعنا مع رسول الله صلى
الله عليه وسلم إلى المدينة، وأقمنا، وخرج أبي مع رسول الله صلى الله عليه
وسلم في عمرة القضية، وغزا معه إلى الفتح هو وعمي- تعني: عمرا- وخرجا معه
إلى تبوك، وبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم أبي عاملا على صدقات اليمن،
فتوفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي باليمن.
4949- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني جعفر بن محمد بن خالد، عن محمد بن
عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان، قال: أقام خالد بعد أن قدم من أرض
الحبشة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدينة، وكان يكتب له، وهو الذي
كتب كتاب أهل الطائف لوفد ثقيف، وهو الذي مشى في الصلح بينهم وبين رسول
الله صلى الله عليه وسلم.
4950- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني إبراهيم بن جعفر، عن أبيه، قال: سمعت
عمر بن عبد العزيز في خلافته يقول: توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم,
وخالد بن سعيد عامله على اليمن.
4951- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني محمد بن صالح، قال: حدثني موسى بن
عمران بن مناح، قال: توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم, وخالد بن سعيد
عامله على صدقات مذحج.
4952- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني جعفر بن محمد، عن خالد بن الزبير بن
العوام، عن إبراهيم بن عقبة، عن أم خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص، قالت:
خرج خالد بن سعيد إلى أرض الحبشة، ومعه امرأته همينة بنت خلف بن أسعد
Türkçe Tercüme
381- خالد بن سعيد بن العاص
İbn Ümeyye b. Abdı Şems b. Abdı Menaf b. Kusay.
Anası Üm Halid binti Habbab b. Abdı Yalil b. Naşib b. Gayra b. Saad b. Lays b. Bekir b. Abdı Menata b. Kinana. Halid b. Saîd'in çocukları şunlardı: Saîd (Habeş ülkesinde doğdu, çocuk iken öldü) ve Ümme binti Halid (Habeş ülkesinde doğdu, Zübeyr b. Avvam'la evlendi ve ona Amr ve Halid doğurdu; sonra Saîd b. Asî onunla evlendi). Onların annesi Humeyna binti Hilf b. Esad b. Amir b. Beyaza b. Subayyiç b. Caâsma b. Saad b. Melih b. Amr (Huzaa'dan). Halid b. Saîd'in bugün artık çocuğu yok.
Muhammed b. Ömer dedi ki: Bana Cafer b. Muhammed b. Halid b. Zübeyr haber verdi, o da Muhammed b. Abdullah b. Amr b. Osman'dan, dedi ki: Halid b. Saîd'in İslamı eski bir tarihe dayanıyor, kardeşlerinden en evvel o İslam'a girdi. İslama girişinin başlangıcı şöyle oldu: Rüyada kendisini cehennemin kenarında ayakta görüyor, onun genişliğinden ne varsa Allah'ı daha iyi biliyor, ve rüyada sanki babası onu içine itiyor, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ise beline yapışıyor, düşmesine engel oluyor. Uykudan dehşete kapıldı ve dedi: "Allah'a yemin ederim ki bu hakikaten bir rüyadır."
Sonra Ebû Bekir b. Ebî Kuhafeyi gördü ve bu rüyayı ona anlattı. Ebû Bekir de ona dedi: "Sana hayır diliyorum, bu Peygamber Muhammad (sallallahu aleyhi ve sellem), onu takip et; sen onu takip edeceksin ve onunla beraber cehennemden seni alıkoyacak olan İslam'a gireceksin; fakat baban cehennemde kalacak." Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'e Aciyadda rastladı ve dedi: "Ey Muhammad, neyi çağırıyorsun?" Peygamber cevap verdi: "Allah'a çağırıyorum, O'nun ortağı yok; ve Muhammad O'nun kulu ve elçisidir. Siz taş tapıyor duruyorsunuz; bu taş işitmiyor, görmüyor, zarar vermiyor, fayda vermiyor, kimi tapındığını bilmiyor."
Halid dedi: "Hak durumdadır. Şahitlik ederim ki Allah'tan başka ilah yok, ve sen Allah'ın Peygamberisin (sallallahu aleyhi ve sellem)." Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onun İslama girmesinden sevinç duydu. Halid saklandı; babası İslama girdiğini öğrenince kalan müslüman olmayan çocuklarından ve kölesi Raafi'den onu aramaya gönderdi. Onu bulup babasının yanına, Ebû Uhayha'nın yanına getirdiler. O da onu azarladı, ağladı ve elindeki bir sopa ile başını kıracak kadar dövdü, sonra dedi: "Muhammad'i takip ettin mi? Halbuki onun kavsini görüyorsun, getirdiği şey ise atalarının ve putlarının ayıblarıdır." Halid dedi: "Evet, Allah'a yemin ederim ki doğru söyledim, onu takip ettim." Ebû Uhayha öfkelendi, oğluna hakaret etti, söylendi, sonra dedi: "Git bakalım, ey korkak, istediğin yere git! Allah'a yemin ederim ki sana rızık vermeyeceğim."
Halid dedi: "Vermezsen de, Allah bana geçimlik rızık verecektir." Onu çıkardı ve oğullarına dedi: "Hiçbiri onunla konuşmasın, aksi takdirde ona yaptığım işi size yapacağım." Halid Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanına döndü, ona yapışıp hep onunla birlikte kaldı.
Muhammed b. Ömer haber verdi, Abdülhakim b. Abdullah b. Ebî Ferve haber verdi ki: Abdullah b. Amr b. Saîd b. Asî'i Amr b. Şuayb'a hadis anlatırken işitmiş, dedi ki: Halid b. Saîd b. Asî'in İslama girmesi üçüncü ya da dördüncü idi; bu sırada Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) gizli bir şekilde davet ediyordu. Halid Peygamber'e yapışıp Mekke'nin çeşitli yerlerinde gizli olarak namaz kılıyordu. Bu haber Ebû Uhayha'ya ulaştı, onu çağırdı ve dediği şeyden vazgeçmesi için konuştular. Halid dedi: "Muhammad'in dinini bırakmam, onun üzerine ölene kadar." Ebû Uhayha elindeki bir sopa ile onu öyle vurdu ki başını kırdı, sonra onu zindana koymaya, sıkıştırmaya, açlıkta ve susuzlukta bırakmaya emretti. Mekke'nin sıcağında üç gün boyunca su tadına bakmadı. Halid bir fırsat buldu ve çıktı, Mekke çevresinde babasından gizlendi. Peygamber'in ashabı Habeş'e ikinci hicret için yola çıkmaya hazırlanırken o da oraya gitti ve oraya hicret eden ilk kişi oldu.
Velîd b. Atâ b. El-Ağar el-Mekkî ve Ahmad b. Muhammed b. Velîd el-Ezrakî haber verdiler, diyetlerden Amr b. Yahya b. Saîd el-Emeyi, onun dedesi vasıtasıyla, amcası Halid b. Saîd'den haber verdi ki: Saîd b. Asî b. Ümeyye hastasında dedi ki: "Allah beni bu hastalıktan kurtarırsa, Ebû Kübşe'nin oğlunun ilahına Mekke ovası içinde yemim verilmeyecek." Halid b. Saîd bu sözler karşısında dedi: "Allah'ım, onu kaldırma
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.