(ما نزل في تبشير المسلمين بالمساعدة والنصر، وتحريضهم) :
(Müslümanların yardım ve zaferle müjdelenmesi ve teşvik edilmeleri hakkında inen ayetler):
ثم قال تعالى: إذ يوحي ربك إلى الملائكة أني معكم فثبتوا الذين آمنوا 8:
12:
أي آزروا الذين آمنوا سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب، فاضربوا فوق
الأعناق، واضربوا منهم كل بنان. ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله، ومن يشاقق
الله ورسوله فإن الله شديد العقاب 8: 12- 13، ثم قال: يا أيها الذين آمنوا
إذا لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار. ومن يولهم يومئذ دبره إلا
متحرفا لقتال أو متحيزا إلى فئة، فقد باء بغضب من الله، ومأواه جهنم وبئس
المصير 8: 15- 16: أي تحريضا لهم على عدوهم لئلا ينكلوا عنهم إذا لقوهم،
وقد وعدهم الله فيهم ما وعدهم.
Türkçe Tercüme
(Müslümanlara yardım ve zaferin müjdelenmesi ve teşvik edilmeleri hakkında inen ayetler):
Sonra Yüce Allah şöyle buyurdu: "Hani Rabbin meleklere vahyediyordu: Ben sizinle beraberim, iman edenleri sabit kılın" 8: 12. Yani iman edenlere destek olun; ben kâfirlerin kalplerine korku salacağım, öyleyse boyunların üstüne vurun, onların her parmağına vurun. Bu, onların Allah'a ve Rasûlü'ne karşı gelmelerindendir. Kim Allah'a ve Rasûlü'ne karşı gelirse, şüphesiz Allah'ın azabı çok şiddetlidir 8: 12-13.
Sonra şöyle buyurdu: "Ey iman edenler! Toplu halde kâfirlerle karşılaştığınızda onlara arka çevirmeyin. Kim böyle bir günde -savaş için bir manevra yapmak ya da başka bir birliğe katılmak dışında- onlara arkasını dönerse, muhakkak Allah'tan bir gazaba uğramış olur; onun barınağı cehennemdir, ne kötü bir varış yeridir" 8: 15-16. Yani bu, düşmanlarıyla karşılaştıklarında geri çekilmesinler diye onları teşvik etmek içindir. Allah da onlara bu konuda vaat ettiğini yerine getirmiştir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.