(دعاء الرسول صلى الله عليه وسلم بنقل وباء المدينة إلى مهيعة) :
Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Medine'nin vebasının Mehîa'ya nakledilmesi için dua etmesi
قالت عائشة رضي الله عنها: فذكرت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ما سمعت
منهم، فقلت: إنهم ليهذون وما يعقلون من شدة الحمى. قالت: فقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم: اللهم حبب إلينا المدينة كما حببت إلينا مكة، أو أشد،
وبارك لنا في مدها وصاعها وانقل وباءها إلى مهيعة» ومهيعة، الجحفة
.
Türkçe Tercüme
(Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin Medine vebasının Mehyea'ya nakli için duası):
Âişe radıyallahu anhâ dedi ki: Onlardan işittiğimi Rasûlullah sallallahu aleyhi ve selleme naklettim ve dedim ki: Onlar hummanın şiddetinden sayıklıyorlar, ne söylediklerini anlamıyorlar. Âişe der ki: Bunun üzerine Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dua etti: "Allah'ım! Mekke'yi bize sevdirdiğin gibi, hatta daha fazlasıyla Medine'yi de bize sevdir. Müddümüzü ve sâ'ımızı bizim için bereketli kıl, vebasını da Mehyea'ya nakleyle." Mehyea ise Cuhfe'dir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.