(سعيهم في الوقيعة بين الأنصار) :

(Ensar arasında fitne çıkarma çabaları):

İbn İshak dedi ki: Şâs bin Kays -ki bu, ihtiyarlamış, küfrü büyük, müslümanlara karşı kini derin, onlara karşı hasedi şiddetli yaşlı bir yahudiydi- Resulullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem ashabından Evs ve Hazrec kabilelerinden bir grubun yanından geçti. Onlar bir mecliste toplanmış, sohbet ediyorlardı. Cahiliye döneminde aralarında olan düşmanlıktan sonra, İslam üzerine sağladıkları ülfeti, birlikteliği ve aralarını düzeltmiş olmalarını görünce içi kin doldu. Dedi ki: "Kayle oğullarının ileri gelenleri bu topraklarda bir araya toplandı. Vallahi, onların topluluğu burada birleştiği sürece bizim için bir karar (huzur) yoktur." Bunun üzerine yanlarında bulunan yahudilerden genç bir delikanlıya emretti ve dedi ki: "Git onların yanına otur, sonra Buâs gününü ve ondan önce olanları hatırlat, birbirlerine karşı söyledikleri şiirlerden bazılarını onlara oku."