(شعر ابن الأسلت في وقعة الفيل) :

(Fil Vakası'nda İbnü'l-Eslet'in şiiri):

Ensarî sonra Hatmî olan Ebu Kays b. el-Eslet -adı Sayfî'dir- şöyle dedi.

İbn Hişam dedi ki: Ebu Kays, Sayfî b. el-Eslet b. Cüşem b. Vail b. Zeyd b. Kays b. Âmire b. Mürre b. Mâlik b. el-Evs'tir:

"Habeşlerin fili günü onun (Allah'ın) yaptığından (bahset) ki, ne zaman onu (fili Kabe'ye doğru) sürseler, çöküp yere yattı.

Değneklerini (kancalı asalarını) böğürlerinin altına dayadılar, burnunu yardılar, o da yarılıp deldi.

Kırbaçlarını hançer gibi kullandılar; ne zaman ensesine yöneltseler yara açtı.

Sonunda dönüp geldiği yoldan geri döndü; oradakiler zulümle geri döndüler.

Sonra (Allah) üzerlerine taş yağmuru gönderdi, onları cüce sürüsü gibi bir arada toplayıp yok etti.

Din adamları onlara sabretmelerini telkin ediyordu; onlar da koyunların böğürmesi gibi böğürüyorlardı."

İbn Hişam dedi ki: Bu beyitler onun bir kasidesindendir. Bu kaside Ümeyye b. Ebi's-Salt'a da isnad edilmektedir.

İbn İshak dedi ki: Ebu Kays b. el-Eslet ayrıca şöyle dedi:

"Kalkın, Rabbinize namaz kılın ve şu evin (Kabe'nin) dağlar arasındaki rükünlerine el sürün.

Sizin yanınızda bundan (Allah'ın kudretine dair) doğrulanmış bir delil vardır; ordulara öncülük eden Ebu Yeksûm'un (geldiği) sabah gibi.

Onun ordusu akşam ovada konaklardı, piyadesi ise dağ geçitlerinin başlarındaki sarp kayalıklarda idi.

Ne zaman ki Arş sahibinin yardımı size geldi, Melik'in orduları onları toz ve taş yağmuru arasında geri püskürttü.

Hızla dönüp kaçtılar; Habeşliden hiçbiri, dağınık küçük gruplar halinde olmaksızın ailesine dönemedi."

İbn Hişam dedi ki: Ebu Zeyd el-Ensarî bana onun şu sözünü okudu:

"Dağ geçitlerinin başlarındaki sarp kayalıklarda"

Bu beyitler Ebu Kays'ın bir kasidesindendir; inşallah yerinde onu zikredeceğim. Onun "Ebu Yeksûm'un sabahı" sözü, Ebrehe'yi kastetmektedir; zira o Ebu Yeksûm diye künyelenirdi.