(تأخر علي وأبي بكر في الهجرة) :
(Ali ve Ebu Bekir'in hicrette geride kalması):
وأقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة بعد أصحابه من المهاجرين ينتظر
أن يؤذن له في الهجرة، ولم يتخلف معه بمكة أحد من المهاجرين إلا من حبس أو
فتن، إلا علي بن أبي طالب، وأبو بكر بن أبي قحافة الصديق رضي الله عنهما،
وكان أبو بكر كثيرا ما يستأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الهجرة،
فيقول له رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تعجل لعل الله يجعل لك صاحبا،
فيطمع أبو بكر أن يكونه.
Türkçe Tercüme
(Ali ile Ebu Bekir'in Hicret'te Geri Kalması)
Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, hicret izni verilmesini bekleyerek muhacir ashabından sonra Mekke'de kaldı. Mekke'de onunla birlikte, hapsedilmiş veya fitneye uğratılmış olanlar dışında hiçbir muhacir geri kalmadı; ancak Ali bin Ebu Talib ile Ebu Bekir bin Ebu Kuhafe es-Sıddîk -Allah ikisinden de razı olsun- kaldılar. Ebu Bekir sık sık Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den hicret için izin isterdi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona: "Acele etme, umulur ki Allah sana bir yol arkadaşı nasip eder" derdi. Ebu Bekir de o arkadaşın kendisi olmasını umardı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.