(عدد العائدين من الحبشة، ومن دخل منهم في جوار) :
Habeşistan'dan dönenlerin sayısı ve onlardan himayeye girenler
فجميع من قدم عليه مكة من أصحابه من أرض الحبشة ثلاثة وثلاثون رجلا.
فكان من دخل منهم بجوار، فيمن سمي لنا: عثمان بن مظعون بن حبيب الجمحي،
دخل بجوار من الوليد بن المغيرة، وأبو سلمة بن عبد الأسد بن هلال بن عبد
الله بن عمر بن مخزوم ، دخل بجوار من أبي طالب بن عبد المطلب وكان
خاله. وأم أبي سلمة: برة بنت عبد المطلب.
Türkçe Tercüme
Habeşistan'dan dönüp Mekke'ye gelenlerden onun (Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem) yanına ulaşan ashabının sayısı toplamda otuz üç kişi idi.
Bunlardan bize adı bildirilenler arasında himaye altında (Mekke'ye) girenler şunlardı: Osman bin Maz'ûn bin Habîb el-Cumahî, Velîd bin Muğîre'nin himayesinde girdi. Ebu Seleme bin Abdulesed bin Hilâl bin Abdullah bin Ömer bin Mahzûm ise, dayısı olan Ebu Talib bin Abdulmuttalib'in himayesinde girdi. Ebu Seleme'nin annesi Berre bint Abdulmuttalib idi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.