(سبب قول عمرو بن معديكرب هذا الشعر) :

(Amr b. Ma'dikerib'in bu şiiri söylemesinin sebebi):

İbn Hişam dedi ki: Bana Ebû Ubeyde şöyle rivayet etti:

Ömer b. el-Hattâb -radıyallahu anh- Erminiye'de bulunan Selman b. Rabîa el-Bâhilî'ye -ki Bâhile, Ya'sur b. Sa'd b. Kays b. Aylân'ın oğludur- yazı yazarak, safkan Arap atlarının sahiplerini melez atların sahiplerine bağış konusunda üstün tutmasını emretti. Bunun üzerine Selman atları teftiş etti; derken Amr b. Ma'dikerib'in atı önünden geçti. Selman ona: "Bu senin atın melezdir" dedi. Amr buna öfkelendi ve: "Bir melez, kendi gibi bir melezi tanımış" dedi. Bunun üzerine Kays ona doğru atılıp tehdit etti, Amr da bu beyitleri söyledi.