(وفاة آمنة) :
Amine'nin vefatı
قال ابن إسحاق: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم مع أمه آمنة بنت وهب.
وجده عبد المطلب بن هاشم في كلاءة الله وحفظه، ينبته الله نباتا حسنا لما
يريد به من كرامته، فلما بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم ست سنين، توفيت
أمه آمنة بنت وهب.
قال ابن إسحاق: حدثني عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم:
أن أم رسول الله صلى الله عليه وسلم آمنة توفيت ورسول الله صلى الله عليه
وسلم ابن ست سنين بالأبواء، بين مكة والمدينة، كانت قد قدمت به على أخواله
من بني عدي بن النجار، تزيره إياهم، فماتت وهي راجعة به إلى مكة .
Türkçe Tercüme
(Âmine'nin Vefatı):
İbn İshak dedi ki: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, annesi Âmine binti Vehb ve dedesi Abdulmuttalib b. Hâşim'in himayesinde ve koruması altında idi. Allah onu, kendisine bahşedeceği şerefe layık şekilde güzel bir yetiştirişle büyütüyordu. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem altı yaşına ulaştığında, annesi Âmine binti Vehb vefat etti.
İbn İshak dedi ki: Bana Abdullah b. Ebî Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm rivayet etti ki: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in annesi Âmine, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem altı yaşındayken, Mekke ile Medine arasındaki Ebvâ mevkiinde vefat etti. Âmine onu, dayıları olan Benî Adî b. Neccâr'a ziyaret için götürmüştü; Mekke'ye dönerken yolda vefat etti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.