(خطبة أبي بكر)

(Ebu Bekir'in Hutbesi)

Ebu Bekir konuştu; Allah'a hamd etti, O'na layık olduğu şekilde senada bulundu, sonra dedi ki: Bundan sonra, ey insanlar, ben sizin üzerinize yönetici oldum, oysa sizin en hayırlınız değilim. İyi davranırsam bana yardım edin, kötü davranırsam beni doğrultun. Doğruluk emanettir, yalan ise hıyanettir. İçinizden zayıf olan, hakkını kendisine ulaştırıncaya kadar, inşallah, benim yanımda güçlüdür; içinizden güçlü olan da, ondan hakkı alıncaya kadar, inşallah, benim yanımda zayıftır. Bir topluluk Allah yolunda cihadı terk etmez ki Allah onları zillete uğratmasın; bir topluluk içinde fuhuş yayılmaz ki Allah onları belayla kuşatmasın. Ben Allah'a ve Rasûlü'ne itaat ettiğim sürece bana itaat edin; Allah'a ve Rasûlü'ne isyan edersem, artık üzerinizde benim itaatim yoktur. Kalkın namazınıza, Allah size merhamet etsin.

İbn İshak dedi ki: Bana Hüseyin b. Abdullah, Ikrime'den, o da İbn Abbas'tan rivayet etti ki, dedi:

Vallahi ben, Ömer'in hilafeti zamanında bir ihtiyacı için giderken onunla yürüyordum; elinde kamçısı vardı ve yanımda başka kimse yoktu. Kendi kendine bir şeyler söylüyor, kamçısıyla ayakkabısının burnuna vuruyordu. Derken bana döndü ve dedi ki: Ey İbn Abbas, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem vefat ettiğinde söylediğim sözü söylememe beni sevk edenin ne olduğunu bilir misin? Dedim ki: Bilmiyorum ey müminlerin emiri, sen daha iyi bilirsin. Dedi ki: Vallahi beni buna sevk eden, şu ayeti okuyor olmamdan başkası değildi: "İşte böylece sizi insanlara şahit olasınız, Rasûl de size şahit olsun diye orta bir ümmet kıldık" (Bakara, 143). Vallahi ben, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in ümmetinin son amellerine şahitlik edinceye kadar aralarında kalacağını sanıyordum. İşte beni söylediğimi söylemeye sevk eden bu düşünce oldu.