KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(تجهز الرسول واستعماله على المدينة أبا دجانة) :

(Resul'ün hazırlanması ve Medine'ye Ebu Dücane'yi vekil bırakması):

قال ابن إسحاق: فلما دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم ذو القعدة،

تجهز للحج، وأمر الناس بالجهاز له.

قال ابن إسحاق: فحدثني عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه القاسم بن محمد، عن

عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: خرج رسول الله صلى الله عليه

وسلم إلى الحج لخمس ليال بقين من ذي القعدة.

قال ابن هشام: فاستعمل على المدينة أبا دجانة الساعدي، ويقال: سباع بن

عرفطة الغفاري.

Türkçe Tercüme

(Resûlullah'ın hazırlığı ve Medine'ye Ebu Dücane'yi vekil bırakması):

İbn İshak dedi ki: Zilkade ayı Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e girince, hac için hazırlandı ve insanlara da hazırlık yapmalarını emretti.

İbn İshak dedi ki: Bana Abdurrahman b. el-Kasım, babası el-Kasım b. Muhammed'den, o da Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in eşi Aişe'den rivayet etti. Aişe dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Zilkade ayının beş gecesi kala hacca çıktı.

İbn Hişam dedi ki: Medine'ye Ebu Dücane es-Sâidî'yi vekil bıraktı; bazıları ise Sübâ' b. Urfuta el-Gıfârî olduğunu söyler.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.