(أسماؤهم وكلمة ابن نمط بين يدي الرسول

(İsimleri ve İbn Nemat'ın Resûl'ün huzurundaki konuşması)

İbn Hişam dedi ki: Güvendiğim kişinin bana rivayet ettiğine göre, Amr b. Abdullah b. Uzeyne el-Abdî, Ebû İshak es-Sebîî'den şöyle rivayet etti: Hemdan heyeti Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e geldi. Bunlar arasında Mâlik b. Nemat, Ebû Sevr -ki o Zü'l-Meş'ar'dır-, Mâlik b. Eyfa', Damâm b. Mâlik es-Sülemânî ve Umeyre b. Mâlik el-Hârifî vardı. Bunlar Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Tebük'ten dönüşünde kendisiyle karşılaştılar. Üzerlerinde alacalı yemenî kumaşlardan kesilmiş elbiseler ve Adenî sarıklar vardı; Mehrî ve Erhabî develer üzerinde odun semerlerle yol almışlardı. Mâlik b. Nemat ile başka bir adam topluluğa recez okuyorlardı. Biri şöyle diyordu:

"Hemdan, sıradan halk ve krallar bakımından en hayırlısıdır; alemlerde onun bir benzeri yoktur. Yurdu yüksek dağlardır, içinden yiğitler çıkar; orada nimetler ve yiyecekler vardır."

Diğeri de şöyle diyordu:

"Sana doğru kırların karanlığını aştılar, yazın ve güzün sıcak rüzgârları içinde; hurma lifinden yularlarla yularlanmış develerle."

Sonra Mâlik b. Nemat onun huzurunda ayağa kalkıp şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resûlü! Hemdan'ın seçkinleri, yerleşiği ve göçebesi bir arada, sana hızlı develer üzerinde geldiler; İslam'ın bağlarına bağlanmış olarak. Allah yolunda hiçbir kınayanın kınaması onları alıkoyamaz. Hârif, Yâm ve Şâkir kabile bölgesinden, kılıç ve at sahiplerindendirler. Resûl'ün davetine icabet ettiler, putlara ve dikili taşlara tapınmayı terk ettiler. Ahitleri, Lâla dağı durduğu ve yaban keçisi Sala' üzerinde koştuğu sürece bozulmayacaktır."