KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(ما نزل في الأمر بجهاد المشركين) :

Müşriklerle cihad emrine dair inen ayetler

قال ابن إسحاق: ثم أمر الله رسوله صلى الله عليه وسلم بجهاد أهل الشرك،

ممن نقض من أهل العهد الخاص، ومن كان من أهل العهد العام، بعد الأربعة

الأشهر التي ضرب لهم أجلا إلا أن يعدو فيها عاد منهم، فيقتل بعدائه،

فقال: ألا تقاتلون قوما نكثوا أيمانهم وهموا بإخراج الرسول وهم بدؤكم أول

مرة، أتخشونهم فالله أحق أن تخشوه إن كنتم مؤمنين.

قاتلوهم يعذبهم الله بأيديكم ويخزهم وينصركم عليهم ويشف صدور قوم مؤمنين،

ويذهب غيظ قلوبهم ويتوب الله 9: 13- 15: أي من بعد ذلك على من يشاء، والله

عليم حكيم. أم حسبتم أن تتركوا 9: 15- 16

ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم، ولم يتخذوا من دون الله ولا رسوله ولا

المؤمنين وليجة، والله خبير بما تعملون 9: 16.

Türkçe Tercüme

(Müşriklerle Cihad Emri Hakkında İnen Ayetler)

İbn İshak dedi ki: Sonra Allah, Resulü'ne -sallallahu aleyhi ve sellem- müşriklerle cihad etmesini emretti; hem özel ahdi bozanlarla, hem de genel ahid ehlinden olup kendilerine tanınan dört aylık sürenin sonunda antlaşmasını yenilemeyenlerle savaşmasını buyurdu. Ancak bu süre içinde antlaşmasına sadık kalanlar bundan müstesnaydı; sadakatsizlik edenler ise bu yüzden öldürülecekti. Allah şöyle buyurdu:

"Yeminlerini bozan, Peygamber'i (yurdundan) çıkarmaya azmeden ve üstelik size karşı ilk saldırıyı başlatan bir toplulukla savaşmaz mısınız? Onlardan korkuyor musunuz? Eğer mü'minler iseniz, kendisinden korkmanıza en layık olan Allah'tır."

"Onlarla savaşın ki, Allah sizin ellerinizle onlara azap etsin, onları rezil etsin, sizi onlara karşı muzaffer kılsın, mü'min bir topluluğun gönüllerini ferahlatsın ve kalplerindeki öfkeyi gidersin. Allah dilediğinin tövbesini kabul eder. Allah hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir." (9: 13-15)

"Yoksa siz, Allah içinizden cihad edenleri ve Allah'tan, Resulü'nden ve mü'minlerden başka sığınacak bir yer edinmeyenleri ortaya çıkarmadan bırakılacağınızı mı sandınız? Allah yaptıklarınızdan haberdardır." (9: 16)

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.