KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(إسلام عروة بن مسعود ورجوعه إلى قومه) :

Urve b. Mesud'un Müslüman oluşu ve kavmine dönüşü

قال ابن إسحاق: وقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة من تبوك في

رمضان، وقدم عليه في ذلك الشهر وفد ثقيف.

وكان من حديثهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما انصرف عنهم، اتبع

أثره عروة بن مسعود الثقفي، حتى أدركه قبل أن يصل إلى المدينة، فأسلم وسأله

أن يرجع إلى قومه بالإسلام، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم، كما

يتحدث قومه: إنهم قاتلوك، وعرف رسول الله صلى الله عليه وسلم أن فيهم نخوة

الامتناع الذي كان منهم، فقال عروة: يا رسول الله أنا أحب إليهم من

أبكارهم. قال ابن هشام: ويقال: من أبصارهم.

Türkçe Tercüme

(Urve b. Mes'ûd'un Müslüman Oluşu ve Kavmine Dönüşü):

İbn İshak dedi ki: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Tebük'ten Ramazan ayında Medine'ye döndü ve o ay içinde kendisine Sakif kabilesinin heyeti geldi.

Bunların hikâyesi şöyledir: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onlardan (Tâif'ten) ayrılıp gittiğinde, Urve b. Mes'ûd es-Sekafî onun izini takip etti, hatta Medine'ye ulaşmadan önce ona yetişti. Müslüman oldu ve kendisinden, İslam'ı kavmine götürmek üzere geri dönmesine izin vermesini istedi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, kavminin kendisi hakkında konuştuğu gibi ona: "Onlar seni öldürürler" dedi; zira Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, onlarda daha önce sahip oldukları o direnme gururunun hâlâ bulunduğunu biliyordu. Bunun üzerine Urve dedi ki: "Ey Allah'ın Rasûlü, ben onlara göre bâkirelerinden daha sevgiliyim." İbn Hişam dedi ki: Bazıları "bâkirelerinden" yerine "gözlerinden (basar)" ifadesinin geçtiğini söylemiştir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.