(دعوتهم الرسول للصلاة فيه) :
Onların Peygamber'i orada namaz kılmaya davet etmeleri
قال ابن إسحاق: ثم أقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى نزل بذي أوان
[5] بلد بينه وبين المدينة ساعة من نهار، وكان أصحاب مسجد الضرار قد كانوا
أتوه وهو يتجهز إلى تبوك، فقالوا: يا رسول الله، إنا قد بنينا مسجدا لذي
العلة والحاجة والليلة المطيرة والليلة الشاتية، وإنا نحب أن تأتينا، فتصلي
لنا فيه، فقال:
إني على جناح سفر، وحال شغل، أو كما قال صلى الله عليه وسلم، ولو قد
قدمنا إن شاء الله لأتيناكم، فصلينا لكم فيه.
Türkçe Tercüme
İbn İshak dedi ki: Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem yoluna devam etti, ta ki kendisiyle Medine arasında gündüzün bir saatlik mesafede bulunan Zû Evân denilen yere konakladı. Dırar mescidinin sahipleri, Resulullah Tebük'e hazırlanırken kendisine gelmişler ve şöyle demişlerdi: "Ey Allah'ın Resulü, biz hasta olanlar, ihtiyaç sahipleri, yağmurlu geceler ve kış geceleri için bir mescid inşa ettik; bize gelip orada bizim için namaz kılmanı isteriz." Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu -veya buna benzer bir söz söyledi-: "Ben şu anda yolculuk halinde ve meşguliyet içindeyim; ama inşallah döndüğümüzde size geliriz ve orada sizin için namaz kılarız."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.