(من الرسول على هوازن) :

(Resulullah'ın Havazin Üzerindeki Bağışı)

Sonra Havazin heyeti Ci'râne'de kendisine geldi. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanında Havazin esirlerinden altı bin çocuk ve kadın, sayısı bilinmeyen kadar deve ve koyun vardı.

İbn İshak dedi ki: Bana Amr b. Şuayb, babasından, o da dedesi Abdullah b. Amr'dan rivayet etti: Havazin heyeti müslüman olarak Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e geldiler ve şöyle dediler: "Ey Allah'ın Resulü, biz bir asıl ve akrabayız, sana gizli olmayan bir belaya uğradık. Bize lütfet, Allah da sana lütfetsin." Havazin'den, Benî Sa'd b. Bekr'den Zuheyr adında, künyesi Ebu Sırad olan bir adam kalkıp şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, o ağıllarda seni emziren, seni büyüten halaların, teyzelerin ve sütannelerin var. Eğer biz Haris b. Ebî Şemr'e veya Nu'man b. Münzir'e sütkardeş olsaydık, sonra bizden biri onların başına gelenin aynısına düşseydi, bize acıyıp şefkat göstereceklerini umardık. Sen ise kendisine sığınılanların en hayırlısısın."

İbn Hişam dedi ki: Bir rivayette "eğer biz Haris b. Ebî Şemr'e veya Nu'man b. Münzir'e süt akrabası olsaydık" şeklinde geçer.

İbn İshak dedi ki: Bana Amr b. Şuayb, babasından, o da dedesi Abdullah b. Amr'dan naklen anlattı: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Çocuklarınız ve kadınlarınız mı, yoksa mallarınız mı size daha sevgilidir?" Onlar dediler ki: "Ey Allah'ın Resulü, bizi mallarımızla soyumuz-sopumuz arasında seçime bıraktın; hayır, kadınlarımızı ve çocuklarımızı bize geri ver, bu bize daha sevgilidir." Bunun üzerine onlara şöyle buyurdu: "Bana ve Abdulmuttalib oğullarına ait olan sizindir. Ben öğle namazını halka kıldırdığımda kalkıp şöyle deyin: 'Biz Resulullah'tan müslümanlara, müslümanlardan da Resulullah'a çocuklarımız ve kadınlarımız hakkında şefaat dileriz.' O zaman size verir ve sizin için isterim." Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem halka öğle namazını kıldırınca, kalkıp kendilerine emredileni söylediler. Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bana ve Abdulmuttalib oğullarına ait olan sizindir." Muhacirler dediler ki: "Bize ait olan da Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'indir." Ensar da dedi ki: "Bize ait olan da Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'indir."

Akra' b. Habis ise: "Ben ve Benî Temim, hayır" dedi. Uyeyne b. Hısn: "Ben ve Benî Fezâre, hayır" dedi. Abbas b. Mirdâs: "Ben ve Benî Süleym, hayır" dedi. Fakat Benî Süleym: "Hayır, bize ait olan Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'indir" dediler.

Denildi ki: Abbas b. Mirdâs, Benî Süleym'e: "Beni utandırdınız" dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden kim bu esirlerden hakkında ısrar ederse, ele geçirdiğim ilk ganimetten her kişi için altı deve payı ona verilecektir." Böylece halka çocuklarını ve kadınlarını geri verdiler.

İbn İshak dedi ki: Bana Ebu Vecze Yezid b. Ubeyd es-Sa'dî anlattı ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Ali b. Ebî Talib radıyallahu anh'a Reyta bint Hilal b. Hayyan b. Umeyra b. Hilal b. Nasıra b. Kasiyye b. Nasr b. Sa'd b. Bekr adında bir cariye verdi; Osman b. Affan'a Zeyneb bint Hayyan b. Amr b. Hayyan adında bir cariye verdi; Ömer b. Hattab'a da bir cariye verdi, o da bunu oğlu Abdullah b. Ömer'e bağışladı.

İbn İshak dedi ki: Bana Abdullah b. Ömer'in azatlısı Nâfi', Abdullah b. Ömer'den naklederek anlattı, dedi ki: "Onu Benî Cumah'tan olan dayılarıma gönderdim, benim için onu düzenlesinler ve hazırlasınlar diye; ben Beytullah'ı tavaf edip sonra yanlarına gideceğim ve döndüğümde ona sahip olmayı düşünüyordum. Namazı b