KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(فرار قارب وقومه وشعر ابن مرداس في هجائهم) :

Karib ve kavminin firarı ve İbn Mirdas'ın onları hicveden şiiri

قال ابن إسحاق: وكانت راية الأحلاف مع قارب بن الأسود، فلما انهزم الناس

أسند رايته إلى شجرة، وهرب هو وبنو عمه وقومه من الأحلاف، فلم يقتل من

الأحلاف غير رجلين: رجل من غيرة، يقال له وهب، وآخر من بني كبة ، يقال

له الجلاح، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين بلغه قتل الجلاح: قتل

اليوم سيد شباب ثقيف، إلا ما كان من ابن هنيدة، يعني بابن هنيدة الحارث بن

أويس.

Türkçe Tercüme

(Karib ve kavminin kaçışı ve İbn Mirdas'ın onları hicveden şiiri)

İbn İshak dedi ki: Ahlaf'ın sancağı Karib b. el-Esved'in elindeydi. İnsanlar bozguna uğrayınca sancağını bir ağaca dayadı, kendisi de amcaoğulları ve Ahlaf'tan kavmiyle birlikte kaçtı. Ahlaf'tan yalnızca iki kişi öldürüldü: Ğıyre'den Vehb adında bir adam, ve Kübbe oğullarından Cellâh denilen bir başkası. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Cellâh'ın öldürüldüğü haberi kendisine ulaştığında şöyle buyurdu: "Bugün Sakîf gençlerinin efendisi öldürüldü, İbn Huneyde hariç" -bununla Hâris b. Üveys'i kastediyordu.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.