(شأن أبي قتادة وسلبه) :

(Ebu Katade'nin Kıssası ve Ganimeti)

İbn İshak dedi ki: Bana Abdullah b. Ebî Bekir rivayet etti; o da Ebu Katade el-Ensârî'den nakledilen bir haber anlattı. (İbn İshak dedi:) Bana ashabımızdan itham etmediğim biri de, Benî Gıfâr'ın azatlısı Ebu Muhammed Nâfi'den, o da Ebu Katade'den rivayet etti; ikisi de dediler ki: Ebu Katade şöyle dedi:

Huneyn günü iki adamın çatıştığını gördüm: biri Müslüman, biri müşrik. Bir de gördüm ki müşriklerden bir adam, arkadaşı olan müşriğe Müslümana karşı yardım etmek istiyordu.

Dedi ki: Ona doğru gittim, koluna vurdum ve kolunu kestim. O da öteki koluyla beni boynundan kavradı; vallahi kan kokusunu -İbn Hişam'ın rivayetine göre ölüm kokusunu- duyuncaya kadar beni bırakmadı ve az kalsın beni öldürecekti. Eğer kan onu zayıf düşürmeseydi beni öldürürdü. Nihayet düştü, ben de ona vurup onu öldürdüm. Savaş beni ondan ayırdı, ben oradan uzaklaştırıldım. Mekkelilerden bir adam onun yanından geçti ve üzerindeki eşyalarını (selebini) aldı.

Savaş sona erip düşmandan kurtulduğumuzda, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim bir düşman öldürürse, onun selebi (üzerindeki eşyaları) kendisinindir." Bunun üzerine dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü, vallahi ben eşyası (selebi) olan birini öldürdüm, fakat savaş beni ondan ayırdı ve onu kimin aldığını bilmiyorum." Mekkelilerden bir adam dedi ki: "Doğru söylüyor, ey Allah'ın Resulü. O öldürülenin eşyaları bendedir. Onun selebi konusunda benim tarafımdan onu razı et." Bunun üzerine Ebu Bekir es-Sıddîk radıyallahu anh dedi ki: "Hayır, vallahi seninle bu konuda anlaşmaz! Sen Allah'ın aslanlarından bir aslana kastediyorsun, o Allah'ın dini için savaşıyor, sen de onun selebini onunla paylaşmak mı istiyorsun! Öldürdüğü kişinin selebini ona geri ver." Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem de: "Doğru söyledi, selebini ona geri ver" buyurdu.

Ebu Katade dedi ki: Onu ondan aldım, sattım ve parasıyla bir bahçe/hurma bahçesi satın aldım. İşte bu, edindiğim ilk maldır.

İbn İshak dedi ki: Bana itham etmediğim biri, Ebu Selemeden, o da İshak b. Abdullah b. Ebî Talha'dan, o da Enes b. Malik'ten şöyle rivayet etti: Ebu Talha, Huneyn günü tek başına yirmi adamın eşyalarını (selebini) almıştır.