(شعر ابن مرداس في الرد على سلمى)

İbn Mirdas'ın Selma'ya Cevabı

İbn İshak dedi ki: Bunun üzerine Abbas b. Mirdas ona cevap verdi -bazıları bunun Cahhaf b. Hakim es-Sülemi olduğunu söyler-:

Sapıklık sözlerini bırak artık; bize yeter ki savaş meydanının koçu, dün de bugün de tos vurmuştur.

Halid mazeret dilemeye sizden daha layıktır, o sabah işin apaçık yolunda yürüdüğünde.

Allah'ın emriyle beraberiz; size doğru uğursuz kuşları sürer, ki onlar ne düşer ne de sağdan solan uçar.

Malik'i ovada indirdiklerinde, tozun karanlığında asık suratlı ve kararmış halde matem tuttular.

Eğer sana Selma'yı yaslı bıraktıysak, ne var ki siz de onun üzerine ağlayan kadınlar ve ağlayan erkekler bıraktınız.