(قصة إسلام أبي سفيان على يد العباس) :

(Ebu Süfyan'ın Abbas'ın Eliyle Müslüman Olması Kıssası):

Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Merru'z-Zahran'a indiğinde, Abbas b. Abdulmuttalib der ki: Ben, "Vay Kureyş'in başına gelecek olan felakete!" dedim; "Vallahi Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, Kureyşliler gelip ondan eman dilemeden önce Mekke'ye zorla girerse, bu Kureyş'in kıyamete kadar sürecek helakidir."

Bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in beyaz katırına bindim ve onunla dışarı çıktım. Erâk denilen yere kadar geldim ve "Belki bir odun toplayıcısına, bir süt satıcısına ya da Mekke'ye gitmek isteyen bir kimseye rastlarım, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in bulunduğu yeri onlara haber veririm, onlar da Resulullah zorla şehre girmeden önce çıkıp ondan eman dilerler" dedim.

Vallahi ben katırın üzerinde gezinirken ve çıkış amacımı aradığım sırada, Ebu Süfyan ile Büdeyl b. Verka'nın konuşmalarını duydum. Birbirleriyle konuşuyorlardı. Ebu Süfyan diyordu ki: "Bu geceki gibi ne ateşler ne de ordu gördüm hiç." Büdeyl dedi ki: "Vallahi bu Huzâa'dır, savaş onları kızıştırmıştır." Ebu Süfyan dedi ki: "Huzâa, bu ateşlerin ve bu ordunun sahibi olamayacak kadar zelil ve azdır."

Ben onun sesini tanıdım ve "Ey Ebu Hanzala!" dedim. O da benim sesimi tanıdı ve "Ebu'l-Fadl mısın?" dedi. Ben "Evet" dedim. O dedi ki: "Ne oluyor sana, anam babam sana feda olsun?" Ben dedim ki: "Yazık sana ey Ebu Süfyan! Vallahi bu Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'dir, halkıyla birlikte gelmiştir; Kureyş'in başına gelecek felakete yazıklar olsun!" O dedi ki: "Çare nedir, anam babam sana feda olsun?" Ben dedim ki: "Vallahi eğer sana galip gelirse boynunu vurdurur; şu katırın terkisine bin de seni Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e götüreyim, senin için ondan eman dileyeyim."

Bunun üzerine arkama bindi, arkadaşları geri döndüler. Onu getirdim; müslümanların ateşlerinden birinin yanından her geçtiğimde "Kimdir bu?" diyorlardı, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in katırını ve üzerinde beni görünce, "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in amcası, katırının üstünde" diyorlardı. Nihayet Ömer b. Hattab radıyallahu anh'ın ateşinin yanından geçtim, o "Kimdir bu?" dedi ve bana doğru kalktı. Ebu Süfyan'ı hayvanın terkisinde görünce, "Ebu Süfyan, Allah'ın düşmanı! Hamd olsun Allah'a ki seni herhangi bir ahd ve emansız olarak ele geçirmemi sağladı" dedi. Sonra hızla Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e doğru koşmaya başladı, ben de katırı koşturdum ve yavaş yürüyen bir adamın yavaş bir hayvanı geçtiği kadar onu geçtim.

Katırdan aniden atladım, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına girdim, Ömer de yanına girdi ve "Ey Allah'ın Resulü, işte Ebu Süfyan, Allah onu herhangi bir ahd ve emansız olarak ele geçirmeni sağladı, bırak beni de boynunu vurayım" dedi. Ben dedim ki: "Ey Allah'ın Resulü, ben ona eman verdim." Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına oturdum, başını tuttum ve "Vallahi bu gece benden başka kimse onunla gizlice konuşamaz" dedim. Ömer onun hakkında çok konuşunca, ben dedim ki: "Yavaş ol ey Ömer! Vallahi eğer o Beni Adiy b. Ka'b'dan olsaydı bunu söylemezdin, ama sen onun Beni Abdi Menaf'ın adamlarından olduğunu biliyorsun." O dedi ki: "Yavaş ol ey Abbas! Vallahi senin müslüman olduğun gün müslüman olman, bana Hattab'ın müslüman olması -eğer olsaydı- ihtimalinden daha sevimli geldi; benim bu söylediğim, senin müslüman olmanın Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e, Hattab'ın müslüman olmasından -eğer olsaydı- daha sevimli olduğunu bildiğimden dolayıdır."

Bun