KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(دخول خزاعة في عهد محمد وبني بكر في عهد قريش) :

Huzâa'nın Muhammed'in ahdine, Benî Bekr'in Kureyş'in ahdine girmesi

فتواثبت خزاعة فقالوا: نحن في عقد محمد وعهده، وتواثبت بنو بكر، فقالوا:

نحن في عقد قريش وعهدهم، وأنك ترجع عنا عامك هذا، فلا تدخل علينا مكة، وأنه

إذا كان عام قابل، خرجنا عنك فدخلتها بأصحابك، فأقمت بها ثلاثا، معك سلاح

الراكب، السيوف في القرب، لا تدخلها بغيرها.

Türkçe Tercüme

Hazâa kabilesi hemen atılıp: "Biz Muhammed'in akdi ve ahdi altındayız" dediler. Bekir oğulları da atılıp: "Biz Kureyş'in akdi ve ahdi altındayız" dediler.

(Anlaşma şöyleydi:) Sen bu yıl bizden geri döneceksin, Mekke'ye girmeyeceksin. Gelecek yıl olunca biz senden (şehri boşaltıp) çıkacağız, sen de ashabınla birlikte gireceksin. Orada üç gün kalacaksın, yanında yalnız binicinin silahı olacak; kılıçlar kınlarında, bundan başkasıyla girmeyeceksin.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.