(شعر كعب في أحد) :

İbn İshak dedi ki: Ka'b b. Malik şöyle dedi:

"Kureyş'e ulaştır, uzaklığına rağmen: bizden yapmadığınız bir şeyle mi övünüyorsunuz?

Öldürdüklerinizle övündünüz, oysa onlar bağışlayanın nimetlerinden birer fazilettiler.

Onlar cennetlere kondular, sizin için geride aslanlar bıraktılar; yavrularını koruyan aslanlar.

Dinleri uğruna savaşırlar, aralarında hakkı savunmaktan geri durmayan bir peygamber vardır.

Maad kabilesi ona sözün çirkinini ve düşmanlığın oklarını fırlattı, ki bu düşmanlık asla eksik olmaz."

İbn Hişam dedi ki: Bu şiirde geçen "lem teli" ve "min niami'l-mufaddal" ifadelerini bana Ebu Zeyd el-Ensari okudu.