(تفسير ابن هشام لبعض الغريب) :

İbn Hişam'ın bazı garip lafızlara dair açıklaması:

İbn Hişam dedi: "Yekbituhum" (onları perişan eder) demek: onları en şiddetli kaygıyla üzer ve istediklerine engel olur. Zû'r-Rumme şöyle demiştir:

"Nice hüzünlerden unutmadığım, unutmadığım şey, sevinçle perişanlık arasında durduğumuz o şaşkınlık halimizdir."

"Yekbituhum" aynı zamanda: onları yüzüstü yere serer, anlamına da gelir.

İbn İshak dedi: Sonra Allah, Muhammed Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- için şöyle buyurdu: "Bu işten sana bir şey yoktur; ya onların tövbesini kabul eder, ya da onlara azap eder, çünkü onlar zalimlerdir" (3:128).

Yani: kullarım hakkında hüküm vermekten sana ait bir şey yoktur, ancak onlar hakkında sana emrettiğim şey müstesnadır; ya rahmetimle tövbelerini kabul ederim -dilersem bunu yaparım- ya da günahları sebebiyle onlara azap ederim, bu da benim hakkımdır. "Çünkü onlar zalimlerdir" (3:128): yani bana isyanları sebebiyle bunu hak etmişlerdir. "Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir" (3:129): yani günahı bağışlar ve kullarına, içlerinde bulunan (kusurlara) rağmen merhamet eder.