KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 68- أبو بكر الصديق، عليه السلام (3/14)

68- Ebu Bekir es-Sıddîk, aleyhisselam (3/14)

3403- أخبرنا أبو معاوية الضرير، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن أبي

الأحوص، عن عبد الله, قال: قال النبي: إني أبرأ إلى كل خليل من خلته، غير

أن الله قد اتخذ صاحبكم خليلا, يعني نفسه، ولو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا

بكر خليلا.

3404- أخبرنا عفان بن مسلم، قال: أخبرنا شعبة، عن أبي إسحاق، عن أبي

الأحوص، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لو كنت متخذا خليلا

من أمتي لاتخذت أبا بكر.

3405- أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي, قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن

زيد بن أبي أنيسة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن الحارث, قال: حدثنا

جندب, أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لو كنت متخذا خليلا من

أمتي لاتخذت أبا بكر خليلا.

3406- أخبرنا عفان بن مسلم، قال: أخبرنا وهيب، قال: أخبرنا خالد، عن أبي

قلابة، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: أرحم أمتي بأمتي

أبو بكر.

3407- أخبرنا عفان بن مسلم، قال: أخبرنا حماد بن سلمة، عن الجريري، عن عبد

الله بن شقيق، عن عمرو بن العاص قال: قلت: يا رسول الله، أي الناس أحب

إليك؟ قال: عائشة, قلت: إنما أعني من الرجال, قال: أبوها.

3408- أخبرنا عارم بن الفضل، قال: أخبرنا حماد بن زيد، عن هشام، عن محمد,

قال: كان أغير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر.

3409- أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: أخبرنا السري بن يحيى، عن

الحسن قال: قال أبو بكر: يا رسول الله، ما أزال أراني أطأ في عذرات الناس،

قال: لتكونن من الناس بسبيل، قال: ورأيت في صدري كالرقمتين، قال: سنتين،

قال: ورأيت علي حلة حبرة، قال: ولد تحبر به.

3410- أخبرنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، قال: أخبرنا عطاء: أن النبي صلى

الله عليه وسلم لم يحج عام الفتح، وأنه أمر أبا بكر الصديق على الحج.

3411- أخبرنا خالد بن مخلد، قال: أخبرنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن

عمر قال: استعمل النبي صلى الله عليه وسلم أبا بكر على الحج في أول حجة

كانت في الإسلام، ثم حج رسول الله صلى الله عليه وسلم في السنة المقبلة،

فلما قبض النبي صلى الله عليه وسلم, واستخلف أبو بكر, استعمل عمر بن الخطاب

على الحج، ثم حج أبو بكر من قابل، فلما قبض أبو بكر, واستخلف عمر, استعمل

عبد الرحمن بن عوف على الحج، ثم لم يزل عمر يحج سنيه كلها, حتى قبض فاستخلف

عثمان، فاستعمل عبد الرحمن بن عوف على الحج.

3412-, قال: حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: أخبرنا أبو بكر بن عياش،

عن مبشر السعدي، عن ابن شهاب قال: رأى النبي صلى الله عليه وسلم رؤيا فقصها

على أبي بكر, فقال: يا أبا بكر، رأيت كأني استبقت أنا وأنت درجة فسبقتك

بمرقاتين ونصف، قال: خير يا رسول الله، يبقيك الله حتى ترى ما يسرك ويقر

عينك، قال: فأعاد عليه مثل ذلك ثلاث مرات، وأعاد عليه مثل ذلك, قال: فقال

له في الثالثة: يا أبا بكر، رأيت كأني استبقت أنا وأنت درجة فسبقتك

بمرقاتين ونصف، قال: يا رسول الله، يقبضك الله إلى رحمته ومغفرته، وأعيش

بعدك سنتين ونصفا.

3413- أخبرنا الفضل بن عنبسة الخزاز الواسطي، وعارم بن الفضل، قالا: أخبرنا

حماد بن زيد، قال: أخبرنا سعيد بن أبي صدقة، عن محمد بن سيرين, قال: لم يكن

أحد بعد النبي أهيب لما لا يعلم من أبي بكر، ولم يكن أحد بعد أبي بكر أهيب

لما لا يعلم من عمر، وإن أبا بكر نزلت به قضية لم نجد لها في كتاب الله

أصلا ولا في السنة أثرا، فقال: أجتهد رأيي، فإن يكن صوابا فمن الله، وإن

يكن خطأ فمني، وأستغفر الله.

3414- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن ابن

جبير بن مطعم، عن أبيه: أن امرأة أتت النبي صلى الله عليه وسلم تسأله شيئا،

فقال لها: ارجعي إلي، فقالت: فإن رجعت فلم أجدك يا رسول الله؟ تعرض بالموت،

فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: فإن رجعت ولم تجديني فالقي أبا بكر.

3415- أخبرنا سليمان أبو داود الطيالسي، وعبد العزيز بن عبد الله، قالا:

أخبرنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن أبيه: أن

امرأة أتت النبي صلى الله عليه وسلم في شيء, فقال لها رسول الله صلى الله

عليه وسلم: ارجعي إلي، قالت: يا رسول الله, فإن لم أرك، وتعني الموت، فإلى

من؟ قال: إلى أبي بكر.

~:section: - ذكر الصلاة التي أمر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر عند وفاته

3416- أخبرنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن عبد الملك بن عمير، عن

أبي بردة، عن أبي موسى, قال: مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم فاشتد وجعه،

فقال: مروا أبا بكر فليصل بالناس، فقالت عائشة: يا رسول الله، إن أبا بكر

رجل رقيق، وإنه إذا قام مقامك لم يكد يسمع الناس، قال: مروا أبا بكر فليصل

بالناس، فإنكن صواحب يوسف.

3417- أخبرنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله,

قال: لما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت الأنصار: منا أمير ومنكم

أمير, قال: فأتاهم عمر, فقال: يا معشر الأنصار, ألستم تعلمون أن رسول الله

أمر أبا بكر أن يصلي بالناس؟ قالوا: بلى، قال: فأيكم تطيب نفسه أن يتقدم

أبا بكر؟ قالوا: نعوذ بالله أن نتقدم أبا بكر.

3418- أخبرنا أبو معاوية الضرير، قال: أخبرنا الأعمش، عن إبراهيم، عن

الأسود، عن عائشة، قالت: لما ثقل رسول الله صلى الله عليه وسلم, جاء بلال

يؤذنه بالصلاة، فقال: مروا أبا بكر فليصل بالناس، قالت: فقلت: يا رسول

الله, إن أبا بكر رجل أسيف، وإنه متى يقم مقامك لا يسمع الناس، فلو أمرت

Türkçe Tercüme

68- Ebu Bekir es-Sıddîk (a.s.)

3403- Bize Ebu Muâviye ed-Darîr, el-A'meş'ten, o Amr b. Mürre'den, o Ebu'l-Ahvas'tan, o da Abdullah'tan bildirdi; dedi

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.