KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

- سرية كرز بن جابر الفهري إلى العرنيين

Kurz b. Câbir el-Fihrî'nin Uraniyyûn'a Seriyyesi

1715- ثم سرية كرز بن جابر الفهري إلى العرنيين في شوال سنة ست من مهاجر

رسول الله صلى الله عليه وسلم. قالوا: قدم نفر من عرينة ثمانية على رسول

الله صلى الله عليه وسلم، فأسلموا واستوبئوا المدينة فأمر بهم رسول الله

صلى الله عليه وسلم إلى لقاحه، وكانت ترعى بذي الجدر ناحية قباء قريبا من

عير على ستة أميال من المدينة، فكانوا فيها حتى صحوا وسمنوا فغدوا على

اللقاح فاستاقوها، فيدركهم يسار مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه

نفر فقاتلهم فقطعوا يده ورجله وغرزوا الشوك في لسانه وعينيه حتى مات. وبلغ

رسول الله صلى الله عليه وسلم الخبر فبعث في أثرهم عشرين فارسا واستعمل

عليهم كرز بن جابر الفهري فأدركوهم فأحاطوا بهم وأسروهم وربطوهم وأردفوهم

على الخيل حتى قدموا بهم المدينة، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم

بالغابة فخرجوا بهم نحوه، فلقوه بالزغابة بمجتمع السيول، وأمر بهم فقطعت

أيديهم وأرجلهم، وسمل أعينهم، فصلبوا هناك، وأنزل على رسول الله صلى الله

عليه وسلم: {إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا}

الآية، فلم يسمل بعد ذلك عينا. وكانت اللقاح خمس عشرة لقحة غزارا، فردوها

إلى المدينة ففقد رسول الله صلى الله عليه وسلم منها لقحة تدعى الحناء فسأل

عنها، فقيل: نحروها.

Türkçe Tercüme

Kurz b. Câbir el-Fihrî'nin Urenîler Üzerine Seriyyesi

1715- Sonra Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in hicretinin altıncı yılı Şevval ayında Kurz b. Câbir el-Fihrî'nin Urenîler üzerine seriyyesi gerçekleşti. Anlattıklarına göre: Ureyne kabilesinden sekiz kişilik bir topluluk Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına gelip Müslüman oldular; ancak Medine'nin havası kendilerine ağır geldi (iklimine uyum sağlayamayıp hastalandılar). Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onların, Medine'ye altı mil uzaklıkta, Âir yakınlarındaki Kubâ tarafında bulunan Zü'l-Ceder mevkiinde otlayan sağmal develerinin yanına gitmelerini emretti. İyileşip kilo alıncaya kadar orada kaldılar. Sonra bir sabah sağmal develere saldırıp onları önlerine katarak sürdüler. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in azatlısı Yesâr, yanındaki bir toplulukla birlikte onlara yetişip kendileriyle savaştı. Fakat adamlar Yesâr'ın elini ve ayağını kestiler, ölünceye kadar diline ve gözlerine diken batırdılar. Haber Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e ulaşınca, peşlerinden yirmi süvari gönderdi ve başlarına Kurz b. Câbir el-Fihrî'yi tayin etti. Onlara yetişip etraflarını kuşattılar; onları esir alıp bağladılar ve at

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.