- سرية محمد بن مسلمة إلى القرطاء
Muhammed b. Mesleme'nin Kurtâ'ya Seriyyesi
1695- ثم سرية محمد بن مسلمة إلى القرطاء، خرج لعشر ليال خلون من المحرم,
على رأس تسعة وخمسين شهرا من مهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعثه في
ثلاثين راكبا إلى القرطاء, وهم بطن من بني بكر من كلاب، وكانوا ينزلون
البكرات بناحية ضرية، وبين ضرية والمدينة سبع ليال، وأمره أن يشن عليهم
الغارة، فسار الليل وكمن النهار وأغار عليهم، فقتل نفرا منهم وهرب سائرهم،
واستاق نعما وشاء, ولم يعرض للظعن, وانحدر إلى المدينة، فخمس رسول الله صلى
الله عليه وسلم ما جاء به، وفض على أصحابه ما بقي، فعدلوا الجزور بعشر من
الغنم، وكانت النعم مائة وخمسين بعيرا، والغنم ثلاثة آلاف شاة، وغاب تسع
عشرة ليلة، وقدم لليلة بقيت من المحرم.
Türkçe Tercüme
Muhammed b. Mesleme'nin el-Kuratâ Seriyyesi
1695- Sonra Muhammed b. Mesleme'nin el-Kuratâ seriyyesi gerçekleşti. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in hicretinin elli dokuzuncu ayının başında, Muharrem ayından on gece geçtiğinde yola çıktı. Resûlullah onu, Kelâb oğullarına bağlı Bekir oğullarının bir kolu olan el-Kuratâ üzerine otuz süvariyle gönderdi. Bunlar Dıriyye bölgesindeki el-Bükerât mevkisinde konaklıyorlardı; Dıriyye ile Medine arası ise yedi gecelik mesafeydi. Resûlullah ona onların üzerine baskın yapmasını emretti. Muhammed b. Mesleme gece yürüyüp gündüz gizlenerek ilerledi ve üzerlerine baskın düzenledi; onlardan birkaç kişiyi öldürdü, geri kalanlar ise kaçtı. Deve ve koyunları ganimet alıp sürdü, kadınlara dokunmadı ve Medine'ye döndü. Resûlullah sall
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.