- وفد غسان
Gassan heyeti
771- أخبرنا محمد بن عمر، أخبرنا يحيى بن عبد الله بن أبي قتادة، عن محمد
بن بكير الغساني، عن قومه غسان, قالوا: قدمنا على رسول الله صلى الله عليه
وسلم في شهر رمضان سنة عشر المدينة ونحن ثلاثة نفر فنزلنا دار رملة بنت
الحدث فإذا وفود العرب كلهم مصدقون بمحمد صلى الله عليه وسلم, فقلنا فيما
بيننا: أيرانا شر من يرى من العرب؟ ثم أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم
فأسلمنا وصدقنا وشهدنا أن ما جاء به حق, ولا ندري أيتبعنا قومنا أم لا,
فأجاز لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بجوائز وانصرفوا راجعين, فقدموا
على قومهم, فلم يستجيبوا لهم, فكتموا إسلامهم حتى مات منهم رجلان مسلمين,
وأدرك واحد منهم عمر بن الخطاب عام اليرموك, فلقي أبا عبيدة فخبره بإسلامه
فكان يكرمه.
Türkçe Tercüme
Gassan Heyeti
771- Muhammed b. Ömer bize haber verdi, Yahya b. Abdullah b. Ebu Katâde bize haber verdi, Muhammed b. Bükeyr el-Gasanî'den, onun kavmi Gassan'dan: Dediler ki, Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına Ramazan ayında sene on'da Medine'ye geldik ve biz üç kişiydik. Rumle bint el-Hadis'in evinde misafir olduk. İşte bütün Arap heyetleri Muhammed'i sallallahu aleyhi ve sellem tasdik eder durumda idiler. Bunun üzerine birbirimize dedik: Acaba biz Arap'lar arasında görülen en kötüsü mü? Sonra Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına gittik, Müslüman olduk, tasdik ettik ve onun getirdiği şeyin hak olduğuna şahitlik ettik. Kavsumuzun bizi takip edip etmeyeceğini bilmiyorduk. Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem onlara hediyeler verdi ve geri dönüp ayrıldılar. Kendi kavimlerine vardılar, fakat onlar onlara icabet etmediler. Böylece İslamlarını gizlediler; aralarından iki kişi Müslüman olarak öldü. Onlardan biri Yermük savaşı yılında Ömer b. el-Hattab'ı yakaladı. Ebu Ubeyye ile karşılaştı ve ona İslamından haber verdi. Bunun üzerine Ebu Ubeyye onu ikram etti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.