- ذكر المرأة التي عرضت نفسها على عبد الله بن عبد المطلب

Abdullah b. Abdulmuttalib'e kendini arz eden kadının zikri

Bu konuda görüş ayrılığı vardır: Kimileri onun Kutayle bint Nevfel b. Esed b. Abdüluzza b. Kusay olduğunu söyler ki Varaka b. Nevfel'in kız kardeşidir; kimileri de Fatıma bint Mürr el-Has'amiyye olduğunu söyler.

174- Bize Muhammed b. Ömer b. Vâkıd el-Eslemî haber verdi, dedi ki: Bana Zührî'nin kardeşinin oğlu Muhammed b. Abdullah, Zührî'den, o da Urve'den rivayet etti (h) Bize Ubeydullah b. Muhammed b. Safvan, babasından (h) Bize İshak b. Ubeydullah, Saîd b. Muhammed b. Cübeyr b. Mut'im'den rivayet etti, hepsi dediler ki: O, Varaka b. Nevfel'in kız kardeşi Kutayle bint Nevfel'dir. Kadın bakıcılık ve fal işleriyle uğraşırdı. Abdullah b. Abdulmuttalib yanından geçince kadın onu kendisiyle birleşmeye çağırdı ve elbisesinin ucuna yapıştı. Abdullah kabul etmeyip "Sana döneceğim" dedi ve hızla ayrılıp Amine bint Vehb'in yanına girdi ve onunla birleşti; böylece Amine, Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'e hamile kaldı. Sonra Abdullah b. Abdulmuttalib kadının yanına döndü ve onu kendisini beklerken buldu. Kadına "Bana teklif ettiğin şeye ne dersin?" dedi. Kadın: "Hayır" dedi, "geçerken yüzünde parlayan bir nur gördüm, şimdi döndüğünde o nur yüzünde yok." Bazıları da şöyle demiştir: Kadın "Geçerken iki gözünün arasında at alnındaki beyazlık gibi bir parlaklık gördüm, döndüğünde ise o yüzünde yoktu" demiştir.

175- Bize Hişam b. Muhammed b. Sâib el-Kelbî, babasından, o da Ebu Salih'ten, o da İbn Abbas'tan rivayet etti ki: Abdullah b. Abdulmuttalib'e kendini arz eden kadın, Benî Esed b. Abduluzza kabilesinden bir kadından başkası değildi ve Varaka b. Nevfel'in kız kardeşiydi.

176- Bize Hişam b. Muhammed b. Sâib el-Kelbî, Ebu'l-Fiyâd el-Has'amî'den rivayet etti, dedi ki: Abdullah b. Abdulmuttalib, Has'am kabilesinden Fatıma bint Mürr adında bir kadının yanından geçti. Bu kadın insanların en güzeli, en benzer huyluları ve en iffetlisiydi; kitaplar okumuştu ve Kureyş'in gençleri onunla konuşurlardı. Kadın, Abdullah'ın yüzünde nübüvvet nurunu gördü ve "Ey genç, sen kimsin?" dedi. Abdullah kendini tanıttı. Kadın: "Benimle birleşmek ister misin, sana yüz deve vereyim?" dedi. Abdullah ona bakıp şöyle dedi:

"Harama gelince, ölüm ondan daha ehvendir; helale gelince ise, onu açıkça görmedikçe helal saymam. Peki senin niyet ettiğin şu işe ne demeli?"

Sonra karısı Amine bint Vehb'in yanına gitti ve onunla birlikte oldu. Sonra Has'amiyye kadını ve güzelliğini, kendisine yaptığı teklifi hatırladı ve onun yanına yöneldi; fakat kadında ilk gördüğü ilgiyi bu sefer görmedi. "Bana söylediğin şeye ne dersin?" dedi. Kadın: "O bir defalık bir şeydi, bugün olmaz" dedi -bu söz darbımesel oldu-. Sonra kadın: "Benden sonra ne yaptın?" diye sordu. Abdullah: "Karım Amine bint Vehb ile birleştim" dedi. Kadın: "Vallahi ben şüpheli bir kadın değilim, ama senin yüzünde nübüvvet nurunu gördüm ve onun bende olmasını istedim. Allah ise onu ancak koyduğu yerde kılmayı diledi" dedi. Kureyş'in gençleri, kadının Abdullah b. Abdulmuttalib'e teklifini ve onun reddini duyunca bunu kadına söylediler. Bunun üzerine kadın şu beyitleri söyledi:

"Ben bir bulut görüntüsü gördüm, yağmur damlalarıyla parıldayan. Onu, çevresini fecir aydınlığı gibi aydınlatan bir nur sandım. Onu, sahip olmak istediğim bir şeref gördüm; her çakmak taşı ateş vermez. Allah'a andolsun, ne çiçek gibi bir kadın seni soydu, ne aldığını bilir ne de alacağını."

Ve yine şöyle dedi:

"Ey Haşimoğulları, kardeşinizden Emine'ye, ç