$ 996 - السائب بن خلاد
996- Sâib bin Halled
ابن سويد بن ثعلبة بن عمرو بن حارثة بن امرئ القيس بن مالك الأغر بن
ثعلبة بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج.
وأمه ليلى بنت عبادة بن دليم، أخت سعد بن عبادة.
وأبوه خلاد بن سويد, الذي طرحت عليه الرحا يوم بني قريظة, فقتل، واستعمل
عمر بن الخطاب السائب بن خلاد على اليمن، فولد السائب بن خلاد: خلادا، وقد
روي عنه الحديث. وعبد الله، وأمة الله، وأمهم أنيسة بنت ثعلبة بن زيد بن
قيس بن النعمان بن مالك. ومندوس، وأمها أم حكيم, وهي سعدى بنت سراقة بن كعب
بن عبد العزى بن غزية بن عمرو بن عبد بن عوف بن غنم بن مالك بن النجار، وقد
روى السائب بن خلاد عن النبي صلى الله عليه وسلم أحاديث.
6610 - أخبرنا أنس بن عياض أبو ضمرة الليثي, قال: حدثني يزيد بن خصيفة، عن
عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن عطاء بن يسار، عن السائب بن خلاد،
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من أخاف أهل المدينة ظلما, أخافه
الله وعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم
القيامة صرفا، ولا عدلا.
6611 - أخبرنا عبد الله بن أبي أويس المدني, قال: حدثني سليمان بن بلال, عن
يزيد بن الهاد, عن أبي بكر بن المنكدر, عن عطاء بن يسار, عن السائب بن
خلاد, صاحب النبي صلى الله عليه وسلم, أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم
يقول: من أخاف أهل المدينة أخافه الله, وعليه لعنة الله والملائكة والناس
أجمعين.
6612 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة, عن يحيى بن سعيد, عن
مسلم بن أبي مريم, عن عطاء بن يسار, عن السائب بن خلاد: أن النبي صلى الله
عليه وسلم قال: من أخاف أهل المدينة أخافه الله وعليه لعنة الله والملائكة
والناس أجمعين, لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا.
Türkçe Tercüme
السائب بن خلاد
السائب بن خلاد بن سويد بن ثعلبة بن عمرو بن حارثة بن امرئ القيس بن مالك الأغر بن ثعلبة بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج.
Annesi Leyla binti Ubade bin Delim olup, Sa'd bin Ubade'nin kız kardeşidir.
Babası Halad bin Suveyd'dir. Beni Kurayza günü çatı taşı ona atılmış ve ölmüştür. Ömer bin el-Hattab, Saib bin Halad'ı Yemen'e vali tayin etmiştir. Saib bin Halad'ın çocukları: Halad—kendisinden hadis rivayet edilmiştir—, Abdullah, Ümmü'llah ve bunların annesi Ünise binti Thalebe bin Zeyd bin Kays bin en-Numan bin Malik'tir. Ayrıca Mindus vardır ki, annesi Ummu Hakim olup Suada binti Suraka bin Ka'b bin Abdü'l-Uzza bin Gaziyye bin Amru bin Abd bin Avf bin Ganm bin Malik bin en-Necar'dır. Saib bin Halad Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'den hadisler rivayet etmiştir.
Bize haber verdi Enes bin Iyad Ebu Dümre el-Lehyi: Bana yönertti Yezid bin Hasife, Abdullah bin Abdurrahman bin Ebi Sa'sa'a'nın vasıtasıyla, Ata bin Yesar'dan, Saib bin Halad'dan—Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kim Medine halkını zulmen korkutarsa, Allah onu korkutur. Allah'ın laneti, meleklerin laneti ve insanların laneti onun üzerine olur. Allah Kıyamet günü ondan ne telafi (savb) ne de alternatif (adl) kabul eder."
Bize haber verdi Abdullah bin Ebi Üveys el-Medeni: Bana yönertti Süleyman bin Bilal, Yezid bin el-Had'dan, Ebu Bekir bin el-Münkedir'den, Ata bin Yesar'dan, Saib bin Halad'dan—Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'in sahabesi—ki o, Nebi sallallahu aleyhi ve sellem'den işitmiştir: "Kim Medine halkını korkutarsa, Allah onu korkutur. Allah'ın laneti, meleklerin laneti ve insanların laneti onun üzerine olur."
Bize haber verdi Affan bin Müslim: Bize yönertti Hammad bin Seleme, Yahya bin Said'den, Müslim bin Ebi Meryem'den, Ata bin Yesar'dan, Saib bin Halad'dan—Nebi sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Kim Medine halkını korkutarsa, Allah onu korkutur. Allah'ın laneti, meleklerin laneti ve insanların laneti onun üzerine olur. Allah Kıyamet günü ondan ne telafi ne de alternatif kabul eder."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.