$ 695- أبو قتادة (2/2)
$ 695- Ebu Katade (2/2)
وقال: صدق عمر.
5684- قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا أسامة بن زيد الليثي، عن
الأعرج، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه قال: لما كان يوم حنين ضربت
رجلا بالسيف فقتلته، فجاء رجل فنزع الدرع عنه، فخاصمته إلى رسول الله صلى
الله عليه وسلم فقضى لي بها، فبعتها من حاطب بن أبي بلتعة بسبع أواق.
5685- أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس, قال: حدثني سليمان بن بلال،
عن أسيد بن أبي أسيد البراد، عن أمه، قالت: قلنا لأبي قتادة: ما لك لا تحدث
عن النبي صلى الله عليه وسلم كما يحدث عنه الناس؟ فقال أبو قتادة: سمعت
النبي صلى الله عليه وسلم يقول: من كذب علي متعمدا فليسهل لجنبه مضجعا من
النار، وجعل النبي صلى الله عليه وسلم يقوله وهو يمسح الأرض.
5686- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي, قال: حدثنا عكرمة بن عمار, قال:
حدثني عبد الله بن عبيد بن عمير، أن عمر بن الخطاب بعث أبا قتادة فقتل ملك
فارس بيده، قال: وعليه منطقة ثمنها خمسة عشر ألف درهم، قال: فنفلها إياه عمر.
5687- أخبرنا عمرو بن الهيثم أبو قطن، عن ابن أبي ذئب، عن عثمان بن عبيد
الله قال: رأيت أبا قتادة يصفر لحيته ونحن في الكتاب.
5688- أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي, قال: حدثنا همام بن يحيى، قال: حدثنا
قتادة، أن أبا قتادة كان لبس الخز.
5689- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني يحيى بن عبيد الله بن أبي قتادة قال:
توفي أبو قتادة بالمدينة سنة أربع وخمسين وهو ابن سبعين سنة.
قال محمد بن عمر: ولم أر بين ولد أبي قتادة وأهل البلد عندنا اختلافا؛ أن
أبا قتادة توفي بالمدينة.
وروى أهل الكوفة أنه توفى بالكوفة وعلي بن أبي طالب بها، وهو صلى عليه،
فالله أعلم.
5690- أخبرنا يعلى بن عبيد، وعبد الله بن نمير، قالا: حدثنا إسماعيل بن أبي
خالد، عن موسى بن عبد الله بن يزيد الأنصاري، قال يعلى في حديثه، قال:
أتانا علي، وقال عبد الله بن نمير قال: صلى علي على أبي قتادة فكبر عليه سبعا.
Türkçe Tercüme
عمر haklı dedi.
Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi: Üsame b. Zeyd el-Leysî bize rivayet etti, el-A'rac'dan, Abdullah b. Ebî Katâde'den, babasından: Hunain günü bir adamı kılıçla vurdum ve onu öldürdüm. Bunun üzerine bir adam geldi ve zırhı üzerinden çıkardı. Onu Rasûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'e şikâyet ettim ve o da zırhı bana hükmetmiştir. Sonra onu Hâtib b. Ebî Beltaâ'ya yedi vukiyye karşılığında sattım.
Ebû Bekr b. Abdullah b. Ebî Üveysden, Süleyman b. Bilâl'den rivayet olundu: Usayd b. Ebî Usayd el-Berâd'dan, annesi aracılığıyla dedi: Ebû Katâde'ye dedik: Neyi var da insanların anlattığı gibi Nebi sallallahu aleyhi ve sellem hakkında hadis anlatmıyorsun? Ebû Katâde dedi: Nebî sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: "Kim beni kasıtlı olarak yalancıktan söylerse, cehenneme bir yattığı hazırlasın." Nebî sallallahu aleyhi ve sellem bunu söylerken yeri siliyordu.
Hişâm Ebû'l-Velîd et-Tiyâlisî'den, Ukrime b. Ammâr'dan rivayet olundu: Abdullah b. Ubeyd b. Ümeyr bana rivayet etti: Ömer b. el-Hattâb, Ebû Katâde'yi gönderdi ve o da Farîs melikini kendi eliyle öldürdü. Üzerinde değeri on beş bin dirhem olan bir kuşak vardı. Ömer onu ona ganimet olarak verdi.
Amr b. el-Heysem Ebû Katanndan İbn Ebî Zi'b aracılığıyla rivayet olundu: Osman b. Ubeydullâh dedi: Ebû Katâde'yi kütüphane meclisindeyken sakalını boyarken gördüm.
Amr b. Âsim el-Kelâbî'den, Hemmâm b. Yahyâ'dan rivayet olundu: Katâde, Ebû Katâde'nin ipek giydiğini rivayet etti.
Muhammed b. Ömer'den rivayet olundu: Yahyâ b. Ubeydullâh b. Ebî Katâde bana rivayet etti: Ebû Katâde, Medine'de elli dört senesinde vefat etti ve yetmiş yaşında idi.
Muhammed b. Ömer dedi: Ebû Katâde'nin çocukları ile şehrimizin halkı arasında Ebû Katâde'nin Medine'de vefat ettiği konusunda hiçbir ihtilaf görmedim. Kûfe halkı ise onun Kûfe'de vefat ettiğini ve Ali b. Ebî Tâlib'in orada olduğunu ve onun (Ebû Katâde'nin) üzerine namaz kıldığını rivayet ettiler. Allahu a'lem.
Yeâlâ b. Ubeyd ve Abdullah b. Numeyr'den rivayet olundu: İsmâil b. Ebî Hâlid bize rivayet etti, Mûsâ b. Abdullah b. Yezîd el-Ensârî'den, Yeâlâ hadisinde dedi: Ali bize geldi. Abdullah b. Numeyr dedi: Ali, Ebû Katâde üzerine namaz kıldı ve onun üzerine yedi tekbir söyledi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.