KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(تفسير ابن هشام لبعض الغريب) .

(İbn Hişam'ın bazı garib kelimeleri açıklaması).

قال ابن هشام: الأنكال: القيود، واحدها: نكل. قال رؤبة بن العجاج:

يكفيك نكلي بغي كل نكل

وهذا البيت في أرجوزة له.

Türkçe Tercüme

İbn Hişam dedi ki: "el-Enkâl", kayıtlar (bukağılar) demektir; tekili "nikl"dir. Rü'be b. el-Accâc şöyle demiştir: "Her bukağının şerrinden benim bukağım sana yeter." Bu beyit onun bir recezindendir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.