(عدد إبل المسلمين) :
Müslümanların deve sayısı
قال ابن إسحاق: وكانت إبل أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ
سبعين بعيرا، فاعتقبوها، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعلي بن أبي
طالب، ومرثد بن أبي مرثد الغنوي يعتقبون بعيرا، وكان حمزة بن عبد المطلب،
وزيد بن حارثة، وأبو كبشة، وأنسة، موليا رسول الله صلى الله عليه وسلم
يعتقبون بعيرا، وكان أبو بكر، وعمر، وعبد الرحمن بن عوف يعتقبون بعيرا.
قال ابن إسحاق: وجعل على الساقة قيس بن أبي صعصعة أخا بني مازن بن
النجار. وكانت راية الأنصار مع سعد بن معاذ، فيما قال ابن هشام.
Türkçe Tercüme
(Müslümanların deve sayısı):
İbn İshak dedi ki: Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ashabının o gün develeri yetmiş deve idi. Onlar bu develere nöbetleşe binerlerdi. Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, Ali bin Ebî Talib ve Mersed bin Ebî Mersed el-Ganevî bir deveye nöbetleşe binerlerdi. Hamza bin Abdulmuttalib, Zeyd bin Harise, Ebû Kebşe ve Resulullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in azatlısı Enese bir deveye nöbetleşe binerlerdi. Ebû Bekir, Ömer ve Abdurrahman bin Avf da bir deveye nöbetleşe binerlerdi.
İbn İshak dedi ki: Ordunun arkasına (geride kalanları toplayıp sevk etmek üzere) Beni Mazin bin Neccar'ın kardeşi Kays bin Ebî Sa'sa'a'yı görevlendirdi. İbn Hişam'ın dediğine göre Ensar'ın sancağı Sa'd bin Muaz'ın elindeydi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.