(الطريق إلى العشيرة) :
Uşeyre'ye giden yol:
قال ابن إسحاق: فسلك على نقب بني دينار، ثم على فيفاء الخبار، فنزل تحت
شجرة ببطحاء ابن أزهر، يقال لها: ذات الساق، فصلى عندها. فثم
مسجده صلى الله عليه وسلم، وصنع له عندها طعام، فأكل منه، وأكل الناس
معه، فموضع أثافي البرمة معلوم هنالك، واستقي له من ماء به، يقال له:
المشترب، ثم ارتحل رسول الله صلى الله عليه وسلم فترك الخلائق بيسار،
وسلك شعبة يقال لها: شعبة عبد الله، وذلك اسمها اليوم، ثم صب لليسار
حتى هبط يليل ، فنزل بمجتمعه ومجتمع الضبوعة، واستقى من بئر بالضبوعة،
ثم سلك الفرش: فرش ملل، حتى لقي الطريق بصحيرات اليمام، ثم اعتدل به
الطريق، حتى نزل العشيرة من بطن ينبع. فأقام بها جمادى الأولى وليالي من
جمادى الآخرة، وادع فيها بني مدلج وحلفاءهم من بني ضمرة، ثم رجع إلى
المدينة، ولم يلق كيدا.
Türkçe Tercüme
(Uşeyre'ye Giden Yol):
İbn İshak dedi ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, Benî Dinar geçidinden, sonra Feyfâü'l-Habâr'dan geçerek yol aldı. Nihayet İbn Ezher vadisinde, Zâtü's-Sâk denilen bir ağacın altında konakladı ve orada namaz kıldı. İşte onun mescidi oradadır. Orada kendisine yemek yapıldı, o da yedi, halk da onunla birlikte yedi. Tencerenin sacayağının yeri hâlâ orada bilinmektedir. Kendisine oradaki, Müşterib denilen bir sudan su çekildi.
Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem yola koyuldu, Halâik'i solunda bırakarak, Şu'be-i Abdullah denilen bir vadiye girdi ki bugün de adı böyledir. Sonra sola meyledip Yelîl'e indi, onun Dabûa ile birleştiği yerde konakladı ve Dabûa'daki bir kuyudan su içti.
Sonra Ferşü Melel yolundan geçerek Suheyrâtü'l-Yemâm'da ana yola çıktı, sonra yol düzleşerek Yenbu' vadisindeki Uşeyre'ye vardı. Orada Cemâziyelevvel ayını ve Cemâziyelâhir'den bazı geceleri geçirdi. Orada Benî Müdlic'le ve onların müttefikleri Benî Damre ile barış andlaşması yaptı. Sonra Medine'ye döndü, hiçbir düşmanlıkla karşılaşmadı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.