KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(من فر من المشركين إلى المسلمين) :

Müşriklerden Müslümanlara sığınanlar:

ثم انصرف القوم عن القوم، وللمسلمين حامية. وفر من المشركين (إلى)

المسلمين المقداد بن عمرو البهراني، حليف بني زهرة، وعتبة بن غزوان ابن

جابر المازني، حليف بني نوفل بن عبد مناف، وكانا مسلمين، ولكنهما خرجا

ليتوصلا بالكفار . وكان على القوم عكرمة بن أبي جهل.

قال ابن هشام: حدثني ابن أبي عمرو بن العلاء، عن أبي عمرو المدني: أنه

كان عليهم مكرز بن حفص بن الأخيف، أحد بني معيص بن عامر بن لؤي بن غالب

بن فهر.

Türkçe Tercüme

(Müşriklerden Müslümanlara Kaçan)

Sonra topluluk topluluktan ayrıldı, Müslümanların ise koruyucu bir kuvveti vardı. Müşriklerden Müslümanlara Mikdad bin Amr el-Bahrânî -Benî Zühre'nin müttefiki- ve Utbe bin Gazvân bin Câbir el-Mâzinî -Benî Nevfel bin Abdimenâf'ın müttefiki- kaçtı. Bu ikisi Müslüman idiler, fakat kâfirlerle beraber olarak (onların arasından Müslümanlara) ulaşmak için çıkmışlardı. Topluluğun başında ise İkrime bin Ebî Cehl bulunuyordu.

İbn Hişam dedi ki: Bana İbn Ebî Amr bin el-Alâ, Ebû Amr el-Medenî'den rivayet etti ki: Onların başında Mikrez bin Hafs bin el-Ahyef bulunuyordu, o da Benî Muays bin Âmir bin Lüey bin Gâlib bin Fihr'dendi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.