KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(موادعة بني ضمرة والرجوع من غير حرب) :

Damre oğulları ile barış anlaşması yapılması ve savaşsız geri dönülmesi:

قال ابن إسحاق: حتى بلغ ودان ، وهي غزوة الأبواء ، يريد قريشا

وبني ضمرة بن بكر بن عبد مناة بن كنانة، فوادعته فيها بنو ضمرة، وكان الذي

وادعه منهم عليهم مخشي بن عمرو الضمري، وكان سيدهم في زمانه ذلك.

ثم رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المدينة، ولم يلق كيدا، فأقام

بها بقية صفر، وصدرا من شهر ربيع الأول.

قال ابن هشام: وهي أول غزوة غزاها.

Türkçe Tercüme

(Benî Damra ile Anlaşma ve Savaşsız Geri Dönüş)

İbn İshak dedi ki: Nihayet Kureyş'i ve Kinane oğullarından Abdi Menat oğlu Bekir oğlu Damra'nın oğullarını (Benî Damra'yı) kastederek Vedan'a ulaştı ki bu, Ebvâ Gazvesi'dir. Benî Damra kendisiyle orada barış anlaşması yaptı. Onlar adına Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile anlaşan kişi, Mahşi bin Amr ed-Damrî idi ve o dönemde onların efendisiydi.

Sonra Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem herhangi bir düşmanlıkla karşılaşmadan Medine'ye geri döndü. Safer ayının geri kalanında ve Rebîulevvel ayının başlangıcında orada kaldı.

İbn Hişam dedi ki: Bu, onun gerçekleştirdiği ilk gazvedir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.