(ملك الحبشة في اليمن وملوكهم) :
Habeşistan hükümdarlığının Yemen'de olması ve hükümdarları
قال ابن إسحاق: فأقام وهرز والفرس باليمن، فمن بقية ذلك الجيش من الفرس
الأبناء الذين باليمن اليوم. وكان ملك الحبشة باليمن، فيما بين أن دخلها
أرياط إلى أن قتلت الفرس مسروق بن أبرهة وأخرجت الحبشة، اثنتين وسبعين سنة،
توارث
ذلك منهم أربعة: أرياط، ثم أبرهة، ثم يكسوم بن أبرهة، ثم مسروق بن أبرهة.
Türkçe Tercüme
(Habeşistan'ın Yemen'deki hükümdarlığı ve hükümdarları)
İbn İshak dedi ki: Vehrez ve Farslılar Yemen'de kaldılar. O ordudan geriye kalanlardan, bugün Yemen'de bulunan Ebnâ (oğullar) topluluğu türedi. Habeşistan'ın Yemen'deki hükümdarlığı, Eryat'ın oraya girmesinden Farslıların Mesrûk b. Ebrehe'yi öldürüp Habeşlileri çıkarmasına kadar yetmiş iki yıl sürdü. Bu hükümdarlığı onlardan dördü miras aldı: Eryat, sonra Ebrehe, sonra Ebrehe'nin oğlu Yeksûm, sonra da Ebrehe'nin oğlu Mesrûk.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.