KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(إشراكهم بالله) :

(Onların Allah'a şirk koşmaları):

قال ابن إسحاق: وأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم النحام بن زيد، وقردم

ابن كعب، وبحري بن عمرو، فقالوا له: يا محمد، أما تعلم مع الله إلها غيره؟

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الله لا إله إلا هو، بذلك بعثت، وإلى

ذلك أدعو. فأنزل الله فيهم وفي قولهم: قل أي شيء أكبر شهادة، قل الله شهيد

بيني وبينكم، وأوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ، أإنكم لتشهدون أن

مع الله آلهة أخرى، قل لا أشهد، قل إنما هو إله واحد، وإنني بريء مما

تشركون، الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم الذين خسروا

أنفسهم فهم لا يؤمنون 6: 19- 20.

Türkçe Tercüme

(Allah'a ortak koşmaları)

İbn İshak dedi ki: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e Nu'am b. Zeyd, Kurdum b. Ka'b ve Bahrî b. Amr geldiler ve ona şöyle dediler: "Ey Muhammed, sen Allah ile birlikte başka bir ilah bilmiyor musun?" Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Allah, kendisinden başka ilah olmayan Allah'tır. Ben bununla gönderildim ve buna davet ediyorum." Bunun üzerine Allah, onlar ve sözleri hakkında şu ayetleri indirdi: "De ki: Şahitlik bakımından hangi şey daha büyüktür? De ki: Allah, benimle sizin aranızda şahittir. Bu Kur'an bana, onunla sizi ve ulaştığı herkesi uyarmam için vahyolundu. Siz gerçekten Allah ile birlikte başka ilahlar bulunduğuna şahitlik eder misiniz? De ki: Ben şahitlik etmem. De ki: O, ancak tek bir ilahtır ve ben sizin ortak koştuğunuz şeylerden uzağım. Kendilerine kitap verdiklerimiz, onu (Muhammed'i) kendi öz oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar. Kendilerini ziyana uğratanlar var ya, işte onlar iman etmezler." (En'âm, 6/19-20)

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.