KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(ما كان يقوله بلال قبل الأذان) :

(Bilal'in ezandan önce söylediği sözler)

قال ابن إسحاق: وحدثني محمد بن جعفر بن الزبير، عن عروة بن الزبير، عن

امرأة من بني النجار، قالت: كان بيتي من أطول بيت حول المسجد، فكان بلال

يؤذن عليه للفجر كل غداة، فيأتي بسحر، فيجلس على البيت ينتظر الفجر، فإذا

رآه تمطى، ثم قال: اللهم إني أحمدك وأستعينك على قريش أن يقيموا على دينك.

قالت: والله ما علمته كان يتركها ليلة واحدة.

Türkçe Tercüme

Bilal'in Ezandan Önce Söylediği Sözler

İbn İshak dedi ki: Bana Muhammed b. Cafer b. Zübeyr, Urve b. Zübeyr'den, o da Neccaroğulları'ndan bir kadından naklen anlattı; kadın dedi ki: Benim evim mescidin çevresindeki evlerin en yükseğiydi. Bilal her sabah fecir ezanını bu evin üzerinden okurdu. Seher vaktinde gelir, evin damına oturur ve fecri beklerdi. Fecri gördüğünde gerinir, sonra şöyle derdi: "Allah'ım! Sana hamd ederim ve Kureyş'in senin dinin üzere sebat etmeleri konusunda senden yardım dilerim."

Kadın dedi ki: Vallahi, onun bunu bir tek gece bile terk ettiğini bilmiyorum.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.