(سراقة وركوبه في أثر الرسول صلى الله عليه وسلم) :

(Süraka'nın Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in izini takip etmesi):

İbn İshak dedi ki: Bana Zührî rivayet etti ki, Abdurrahman b. Mâlik b. Ca'şem kendisine şunu anlatmıştır.

Babasından, o da amcası Süraka b. Mâlik b. Ca'şem'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Mekke'den hicret ederek Medine'ye çıktığında, Kureyş onu geri getirene yüz deve ödül koydu. Süraka dedi ki: Kavmimin meclisinde otururken, bizden bir adam çıkageldi, gelip yanımızda durdu ve dedi ki: "Vallahi az önce yanımdan üç kişilik bir binici kafilesi geçti; onları Muhammed ve arkadaşları sanıyorum." Ben ise gözümle ona işaret ederek sus dedim, sonra "Onlar falanca oğullarıdır, kaybolan bir hayvanlarını arıyorlar" dedim. O da "Belki" dedi ve sustu.

Bir süre öyle kaldım, sonra kalkıp evime girdim; atımı hazırlamalarını emrettim, vadinin içine bağlandı; silahımı da hazırlamalarını emrettim, o da odamın arka tarafından çıkarıldı. Sonra fal oklarımı aldım, onlarla fal çekerek yola çıktım. Zırhımı kuşandım, sonra oklarımı çıkarıp onlarla fal çektim; hoşlanmadığım ok çıktı: "Ona zarar vermez."

Süraka dedi ki: Ben onu Kureyş'e geri götürüp yüz deveyi almayı umuyordum. İzini takip ederek yola çıktım. Atım beni hızla taşırken tökezledi ve ben ondan düştüm. "Bu da ne?" dedim. Sonra yine oklarımı çıkarıp fal çektim; hoşlanmadığım ok yine çıktı: "Ona zarar vermez." Ben yine de onu takip etmekte ısrar ettim.

İzinden gitmeye devam ettim. Atım yine beni hızla taşırken tökezledi ve düştüm. "Bu da ne?" dedim. Yine oklarımı çıkarıp fal çektim; yine hoşlanmadığım ok çıktı: "Ona zarar vermez." Yine de onu takip etmekte ısrar ettim ve izinden yola devam ettim.

Nihayet o topluluk bana göründüğünde ve onları gördüğümde, atım tökezledi; ön ayakları yere gömüldü ve ben ondan düştüm. Sonra atım ayaklarını yerden çıkardı, ardından kasırga gibi bir duman yükseldi. Bunu görünce anladım ki, o (Rasûlullah) benden korunmuştur ve galip gelecektir.

Bunun üzerine o topluluğa seslendim: "Ben Süraka b. Ca'şem'im, bana bakın, sizinle konuşayım; vallahi size kötülük yapmayacağım ve benden hoşlanmayacağınız hiçbir şey gelmeyecek size." dedim.

Bunun üzerine Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Ebû Bekir'e dedi ki: "Ona söyle, bizden ne istiyor?" Ebû Bekir de bunu ona söyledi. Ben dedim ki: "Bana, benimle senin aranda bir alamet olacak bir yazı yaz." Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: "Ey Ebû Bekir, ona yaz" dedi.