KURAN KATİBİ
← es-Sîretü'n-Nebeviyye

(نسب أم معبد) :

Ümmü Mabed'in nesebi

قال ابن هشام: أم معبد بنت كعب، امرأة من بني كعب، من خزاعة.

وقوله «حلا خيمتي» ، و «هما نزلا بالبر ثم تروحا» عن غير ابن إسحاق.

قال ابن إسحاق: قالت أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهما: فلما سمعنا قوله،

عرفنا حيث وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأن وجهه إلى المدينة وكانوا

أربعة: رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأبو بكر الصديق رضي الله عنه، وعامر

ابن فهيرة مولى أبي بكر، وعبد الله بن أرقط دليلهما.

قال ابن هشام: ويقال: عبد الله بن أريقط.

Türkçe Tercüme

Ümmü Mabed'in Nesebi:

İbn Hişam dedi ki: Ümmü Mabed, Kâb kızı olup Huzâa kabilesinden Benî Kâb'a mensup bir kadındır.

"İki çadırımı serinlettiler" ve "ikisi karada konakladılar sonra göç ettiler" sözleri İbn İshak'tan başkasına aittir.

İbn İshak dedi ki: Esma bint Ebî Bekir -Allah ikisinden de razı olsun- şöyle dedi: Onun bu sözünü işitince, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in ne tarafa yöneldiğini ve yolunun Medine'ye doğru olduğunu anladık. Onlar dört kişiydiler: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Ebû Bekir es-Sıddîk -Allah ondan razı olsun-, Ebû Bekir'in azatlısı Âmir bin Füheyre ve ikisinin kılavuzu Abdullah bin Erkat.

İbn Hişam dedi ki: Abdullah bin Üreykıt da denilir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.